Svitanje
Svitanje miluje dan i krade ga od noci,
lagano krade ga od noci, a ja ponovo sam.
Svitanje pokriva nas na izvoru svih rijeka
na izvoru jezera i mora, a ja opet sam.
Neka druga ruka na tvom tijelu trazi dan
s tvojih ociju odnosi san.
Neka tudja ruka u tvojoj kosi skriva noc
tvojim usnama poklanja moc.
Amanhecer
Amanhecer acaricia o dia e o rouba da noite,
rouba devagar da noite, e eu estou aqui de novo.
Amanhecer nos cobre na fonte de todos os rios
na fonte de lagos e mares, e eu estou aqui de novo.
Que outra mão no seu corpo busque o dia
que dos seus olhos leve o sonho.
Que outra mão no seu cabelo esconda a noite
que aos seus lábios dê poder.