Ne Daj da Ostarim Sam

Não Deixe Eu Envelhecer Sozinho

Ne Daj da Ostarim Sam

Será que eu machucaria esse amor, me diz?Da li bih vam povrijedio ovu ljubav, reci mi?
Será que eu te ofenderiaDa li bih te uvrijedio
Se eu disser que estou cansadoDa kažem da sam sit
De todas as suas longas andanças?Svih tvojih dugih lutanja?

Quando um dia Deus me perguntarKad jednom Bog me upita
O que eu vou responder?Šta da odgovorim?
Que eu não sujo seu nomeDa ime ti ne uprljam
Enquanto te encubro com mentirasDok lažima te zaklanjam
Minha única verdadeMoja istina jedina

Me leve para manhãs ensolaradas e segurasOdvedi me u sunčane, sigurne zore
Descreva um lugar onde reina a pazOpiši mi mjesto gdje stanuje mir
Me dê verdades que não doemPokloni mi istine koje ne bole
Por você eu daria tudoZa tebe sve ću da dam
Não deixe eu envelhecer sozinhoNe daj da ostarim sam

Nada me restaNišta mi ne preostaje
Quando você juntar suas coisas, ficaKad skupiš stvari, ostane
A última esperança antes da partidaZadnja nada pred put

Para amar uma mulher melhorDa bolju ženu zavolim
E viver uma nova juventudeI novu mladost proživim
Em vão, em vão, em vãoU zaludu, zaludu, zalud

Me leve para manhãs ensolaradas e segurasOdvedi me u sunčane, sigurne zore
Descreva um lugar onde reina a pazOpiši mi mjesto gdje stanuje mir
Me dê verdades que não doemPokloni mi istine koje ne bole
Por você eu daria tudoZa tebe sve ću da dam
Não deixe eu envelhecer sozinhoNe daj da ostarim sam

Me leve para manhãs ensolaradas e segurasOdvedi me u sunčane, sigurne zore
Descreva um lugar onde reina a pazOpiši mi mjesto gdje stanuje mir
Me dê verdades que não doemPokloni mi istine koje ne bole
Por você eu daria tudoZa tebe sve ću da dam
Não deixe eu envelhecer sozinhoNe daj da ostarim sam

Não deixe eu envelhecer sozinhoNe daj da ostarim sam
Não deixe eu envelhecer sozinhoNe daj da ostarim sam