395px

Le Gardien

Zé Neto & Cristiano

Caseiro

Morar num
Pedacinho de terra
Vivendo contrário
Da guerra
Acordando todo dia
Sem ouvir buzinas na janela

Plantar e colher
Pescar e comer
Só o suficiente pra viver
Os bichos espalhados
E um amor do lado
Esperando a família crescer

Eu trabalhei e tenho tudo isso
Mas estou preso na cidade
Entre os prédios e os compromissos

Por que que a gente vende a nossa paz por correria
Por que a gente não troca o celular por céu que brilha
Mal tenho um tempo pra dar um descanso
Pra curtir meu rancho
Por isso eu pago alguém pra cuidar bem

E continuo trabalhando pra um dia
Ter a vida que o caseiro tem

Le Gardien

Vivre dans un
Petit coin de terre
En faisant le contraire
De la guerre
Se réveiller chaque jour
Sans entendre les klaxons à la fenêtre

Planter et récolter
Pêcher et manger
Juste assez pour vivre
Les animaux éparpillés
Et un amour à mes côtés
Attendant que la famille grandisse

J'ai travaillé et j'ai tout ça
Mais je suis coincé en ville
Entre les immeubles et les obligations

Pourquoi on vend notre paix pour la course
Pourquoi on n'échange pas le portable contre un ciel qui brille
À peine le temps de me reposer
Pour profiter de mon coin
C'est pour ça que je paie quelqu'un pour bien s'en occuper

Et je continue à bosser pour un jour
Avoir la vie que le gardien a

Composição: Daniel Rangel