Sebastiana / Um A Um / Chiclete Com Banana
Convidei a comadre Sebastiana
Pra dançar e xaxar na Paraíba
Ela veio com uma dança diferente
E pulava que só uma guariba
E gritava: a, e, i, o, u, y
Já cansada no meio da brincadeira
E dançando fora do compasso
Segurei Sebastiana pelo braço
E gritei, não faça sujeira
O xaxado esquentou na gafieira
E Sebastiana não deu mais fracasso
Mas gritava: a, e, i, o, u, y
Esse jogo não é um a um
(se o meu clube perder é
zum-zum-zum)
Ah olhe o Jogo não é um a um
(se o meu clube perder é
zum-zum-zum)
O meu clube tem time de primeira
Sua linha atacante é artilheira
A linha média é tal qual uma barreira
O center-forward corre bem na dianteira
A defesa é segura e tem rojão
E o goleiro é igual um paredão
É encarnado e branco e preto
É encarnado e branco
Eu só boto bebop no meu samba
Quando Tio Sam tocar um tamborim
Quando ele pegar
No pandeiro e no zabumba.
Quando ele aprender
Que o samba não é rumba.
Aí eu vou misturar
Miami com Copacabana.
Chiclete eu misturo com banana,
E o meu samba vai ficar assim:
Tururururururi bop-bebop-bebop
Tururururururi bop-bebop-bebop
Tururururururi bop-bebop-bebop
Eu quero ver a confusão
Tururururururi bop-bebop-bebop
Tururururururi bop-bebop-bebop
Tururururururi bop-bebop-bebop
Olha aí,o samba-rock, meu irmão
É,mas em compensação,
Eu quero ver um boogie-woogie
De pandeiro e violão.
Eu quero ver o Tio Sam
De frigideira
Numa batucada brasileira.
Sebastiana/Uno En PARTIALURLPLACEHOLDER Con Banana
Invité a la cama Sebastiana
Para bailar y curvar en Paraíba
Se le ocurrió un baile diferente
Y yo saltaría que sólo un guariba
Y gritó: a, e, i, o, u, y
Estoy cansado en medio de jugar
Y bailando fuera del bar
Yo sostení a Sebastiana por el brazo
Y yo grité, no hagas un desastre
La paja se calentó en la gaffieira
Y Sebastiana no falló más
Pero él estaba gritando: a, e, i, o, u, y
Este juego no es uno por uno
(si mi club pierde es
zum-zum-zum)
Ah mira el juego no es uno por uno
(si mi club pierde es
zum-zum-zum)
Mi club tiene un equipo de primera clase
Tu línea de ataque es artillero
La línea media es como una barrera
El centro-delantero avanza mucho por delante
La defensa está a salvo y tiene fuego
Y el portero es como una pared
Es rojo, blanco y negro
Es rojo y blanco
Acabo de poner bebop en mi samba
Cuando el tío Sam toca una pandereta
Cuando él coge
En la pandereta y el zabumba
Cuando se entera
Esa samba no es rumba
Entonces voy a mezclar
Miami y Copacabana
Goma de mascar con plátano
Y mi samba se verá así
Tururururururururururururururi bop-bebop
Tururururururururururururururi bop-bebop
Tururururururururururururururi bop-bebop
Quiero ver la confusión
Tururururururururururururururi bop-bebop
Tururururururururururururururi bop-bebop
Tururururururururururururururi bop-bebop
Mira, el samba-rock, mi hermano
Sí, pero en compensación
Quiero ver un boogie-woogie
Una pandereta y guitarra
Quiero ver al tío Sam
En una sartén
En una batuta brasileña