Zerura
Begiak zerurantz zuzendu zituen negarrari ezin eutsiz
Ezpanak zerurantz zuzendu zituen ahotsari ezin eutsiz
Besoak zerurantz zuzendu zituen indarrari ezin eutsiz
Eskuak zerurantz zuzendu zituen lainoei ezin eutsiz
Eta malkoak isurtzen zituen hodeien aurrean
Eta minak ostikatzen zuen bere burua
Begiak zerurantz zuzendu zituen negarrari ezin eutsiz
Bere bizitzan egindako guztia badoa
Galtzen, galtzen.
Begiratu zure barnean
Begira, begiak itxita
Eta beti bezela zeozer itxaroten du
Zerura begira bitartean eskuetan duen guztia
Badoa galtzen, galtze
Céu
Os olhos se voltaram para o céu, sem conseguir conter o choro
A voz se ergueu em direção ao céu, sem conseguir se segurar
Os braços se estenderam para o céu, sem conseguir resistir à força
As mãos se levantaram para o céu, sem conseguir se conter nas nuvens
E as lágrimas escorriam diante das nuvens
E a dor batia nele mesmo
Os olhos se voltaram para o céu, sem conseguir conter o choro
Tudo que fez na vida está indo embora
Perdendo, perdendo.
Olhe para dentro de si
Olhe, com os olhos fechados
E como sempre, espera algo
Enquanto olha para o céu, tudo que tem em mãos
Está indo embora, perdendo.