The Ghost Of Wind

O Fantasma do Vento

The Ghost Of Wind

Eu sou como um fantasma que só não pode ser visto pelos seus olhos
난 그대 눈에만 안보이는 유령 같은 사람
nan geudae nuneseoman anboineun yuryeong gateun saram
Por que você não pode me ver?
Why can’t you see me?
Why can’t you see me?
Eu quero revelar meu coração oculto, mas
숨겨왔던 내맘 꺼내고 싶지만
sumgyeowatdeon naemam kkeonaego sipjiman
Um passo para trás, para você, eu sou um fantasma
한걸음 뒤로 to you I’m a ghost
hangeoreum dwiro to you I’m a ghost

Uma situação complicada, a linha de Pare coberta pela luz
어떤인 situation 불빛에 가린 정지선
eotgallin situation bulbiche garin jeongjiseon
Assim, eu sou como um fantasma, eu circulo ao seu redor o dia inteiro
그렇게 난 마치 유령처럼 하루 종일 너를 맴돈다
geureoke nan machi yuryeongcheoreom haru jongil neoreul maemdonda
Rodando e rodando a noite toda, acordado
빙빙 맴돌아 매일 긴긴밤을 지새워
bingbing maemdora maeil ginginbameul jisaewo
Como um fantasma, eu acho que já estou morto
난 마치 유령처럼 난 이미 죽은 것 같애
nan machi yuryeongcheoreom nan imi jugeun geot gatae

Eu não consigo terminar com ela, isso é um sonho
그녀와 헤어질 수 없어 이건 꿈이야
geunyeowa heeojil su eobseo igeon kkumiya
Eu não posso deixar você ir, isso é um sonho
너를 보내줄 수 없어 이건 꿈이야
neoreul bonaejul su eobseo igeon kkumiya
Como o vento, não consigo te segurar
바람처럼 널 잡을 수가 없어서
baramcheoreom neol jabeul suga eobseoseo
Você faz eu me sentir vi-vi-vivo
You make me feel a-li-li-live
You make me feel a-li-li-live

Isso tudo é um sonho, não se vá, mentira, mentira, mentira
다 꿈이야 가지마 lie lie lie
da kkumiya gajima lie lie lie
Isso tudo é um sonho, seja feliz, la la la
다 꿈이야 행복해 la la la
da kkumiya haengbokhae la la la
Eu não consigo deixar você ir, eu não posso desistir de você
보내줄 수 없어 널 포기할 수 없어
bonaejul su eobseo neol pogihal su eobseo
Você faz eu me sentir vi-vi-vivo
You make me feel a-li-li-live
You make me feel a-li-li-live

Você não pode ficar ao meu lado?
넌 내옆에만 있어 안되겠니?
neon naeyeopeman isseo andoegenni?
As conversas que tive sozinho apenas no meu coração
내 마음속으로만 했던 혼잣말
nae maeumsogeuroman haetdeon honjatmal
A imagem de você nos braços de outro homem
다른 남자품에 안겨인는 모습
dareun namjapume angyeoinneun moseup
Não posso ver isso, eu não posso permitir isso
난 못보겠어 용납 못하겠어
nan motbogesseo yongnap motagesseo

Por que você não consegue me ver e passa por mim novamente?
대체 왜 나를 못보고 또 지나갈 수 있는지
daeche wae nareul motbogo tto jinagal su inneunji
Eu sou como um fantasma, por favor, não vá com ele
난 마치 유령처럼 그 사람에게 가진 말아줘
nan machi yuryeongcheoreom geu saramege gajin marajwo
Eu quero protegê-la, mesmo se eu morrer
널 지켜주고 싶은데 죽어도 난
neol jikyeojugo sipeunde jugeodo nan
Eu não posso deixar você ir, sou como um fantasma, não, não, não, não
I can’t let you go 난 마치 유령처럼 no no no no
I can’t let you go nan machi yuryeongcheoreom no no no no

Eu não consigo terminar com ela, isso é um sonho
그녀와 헤어질 수 없어 이건 꿈이야
geunyeowa heeojil su eobseo igeon kkumiya
Eu não posso deixar você ir, isso é um sonho
너를 보내줄 수 없어 이건 꿈이야
neoreul bonaejul su eobseo igeon kkumiya
Como o vento, não consigo te segurar
바람처럼 널 잡을 수가 없어서
baramcheoreom neol jabeul suga eobseoseo
Você faz eu me sentir vi-vi-vivo
You make me feel a-li-li-live
You make me feel a-li-li-live

Isso tudo é um sonho, não se vá, mentira, mentira, mentira
다 꿈이야 가지마 lie lie lie
da kkumiya gajima lie lie lie
Isso tudo é um sonho, seja feliz, la la la
다 꿈이야 행복해 la la la
da kkumiya haengbokhae la la la
Eu não consigo deixar você ir, eu não posso desistir de você
보내줄 수 없어 널 포기할 수 없어
bonaejul su eobseo neol pogihal su eobseo
Você faz eu me sentir vi-vi-vivo
You make me feel a-li-li-live
You make me feel a-li-li-live

Eu não consigo terminar com ela, isso é um sonho
그녀와 헤어질 수 없어 이건 꿈이야
geunyeowa heeojil su eobseo igeon kkumiya
Eu não posso deixar você ir, isso é um sonho
너를 보내줄 수 없어 이건 꿈이야
neoreul bonaejul su eobseo igeon kkumiya
Como o vento, não consigo te segurar
바람처럼 널 잡을 수가 없어서
baramcheoreom neol jabeul suga eobseoseo
Você faz eu me sentir vi-vi-vivo
You make me feel a-li-li-live
You make me feel a-li-li-live

Isso tudo é um sonho, não se vá, mentira, mentira, mentira
다 꿈이야 가지마 lie lie lie
da kkumiya gajima lie lie lie
Isso tudo é um sonho, seja feliz, la la la
다 꿈이야 행복해 la la la
da kkumiya haengbokhae la la la
Eu não consigo deixar você ir, eu não posso desistir de você
보내줄 수 없어 널 포기할 수 없어
bonaejul su eobseo neol pogihal su eobseo
Você faz eu me sentir vi-vi-vivo
You make me feel a-li-li-live
You make me feel a-li-li-live