Avatars Of Contempt (part IIl)

Avatares de desprezo (parte IIl)

Avatars Of Contempt (part IIl)

Restos de desolação sybariticRemnants of sybaritic desolation
Em torno das últimas testemunhasSurrounding the last witnesses
Da humanidade de auto-imolaçãoOf humanity's self-immolation
Como ele está em seu repouso escabrosoAs it lies in its lurid repose

Pálido e magro, que peneirar as cinzasPallid and gaunt, they sift through the ashes
Vão procurar algum fragmento de orientaçãoVainly seeking some fragment of guidance
Instintos falharam em sustentarInstincts have failed to sustain
Eles andam sem providência de significadoThey wander with no providence of meaning

Frágeis, figuras abandonadas, facas longo descartadosFrail, derelict figures, knives long discarded
Olhos mortos além da esperança, bocas mortas além oraçãoDead eyes beyond hope, dead mouths beyond prayer
Um por um, derrubandoOne by one casting down
A coroa da vida que os sobrecarregaThe crown of life that burdens them

Seus caminhos divergem em todas as direçõesTheir paths diverge in all directions
No entanto, eles pisam inexoravelmenteYet they tread inexorably
Para uma desolada, sem nomeTo a desolate, nameless
Vala comum EternoEternal communal grave

Não há conflito, há heróisNo conflict, no heroes
Não há lições aprendidas desde os tempos de provaçãoNo lessons learned from times of trial
No destino cruel para traí-losNo cruel fate to betray them
Nenhuma verdade por trás sorriso do carrascoNo truth behind the hangman's smile
Este silêncio é a sua justa recompensaThis silence is their just reward

Nenhum pecado, sem virtudesNo sins, no virtues
No sopro de vida para azedar o arNo breath of life to sour the air
No gênese ou revelaçãoNo genesis or revelation
No epitáfio para marcar seus túmulosNo epitaph to mark their graves
Esta é a forma como a sua história terminaThis is the way their story ends