Tradução gerada automaticamente

exibições de letras 17.009

Piedra, Papel o Tijera

Zeballos

Letra

Significado

Pedra Papel ou tesoura

Piedra, Papel o Tijera

Eu sei como consertar issoYa se como arreglarlo
XXL Flow Studio, como de costumeXXL Flow Studio, como de costumbre
Com as crianças na cabineCon los pibes en la cabina
Com o Mill no PC, ahCon el Mili en la PC, ah

Já que eu estraguei tudo, vou colocar tudo no caminhoYa que metí la pata, voy a meterla hasta el fondo
É muito tarde para fazer o bem ao mundoEs demasiado tarde como pa' hacerle un bien al mundo
Meus olhos quadrados, em sua bunda redondaMis ojos cuadrados, en tu culo redondo
Tirar a flecha é a pior coisa sobre issoSacarse la flecha es lo peor del asunto

Não lembro a data, mas o que aconteceuNo recuerdo la fecha, pero si lo que hubo
Primitivo por trás da fachada do século 21Primitivo tras la fachada del siglo veintiuno
Eu vou ficar com tudo, prima se presumoVoy a quedarme con todo, primo si así lo presumo
Porque não há erro pior do que umPorque no hay peor error, que el salido de uno

Se eu soubesse, juro, teria sido diferenteDe haber sabido te juro, que hubiese sido distinto
Uma vez fora da parede, eu não volto para aquele labirintoUna vez salido del muro, no vuelvo a ese laberinto
Eu só me sinto seguro, quando sigo meus instintosSolo me siento seguro, cuando sigo mi instinto
Eu só respiro ar fresco, na janela de um quintoSolo respiro aire puro, en la ventana de un quinto

Em qualquer sala eu me afogoEn cualquier habitación me ahogo
Eu sou meu próprio demagogo, fazendo planos para o futuroSoy mi propio demagogo, haciendo planes a futuro
Eu sei que você é apenas se eu levá-losSe que vos solo estás si me las tomo
Como a vida é barata e os segundos carosLo barato que es la vida, y lo caro de los segundos

Agora que comecei de novo e vejo tudo em perspectivaAhora que empecé otra vez y veo todo en perspectiva
Com fé eu sei que iremos mais longeCon fe se, que llegaremos más arriba
Eu tenho um grande amor que nunca confesseiTengo un gran amor que nunca confesé
E mais do que você vê para oferecerY más de lo que ves pa' ofrecer
Mas você não merece, se precisar que eu te digaPero no lo mereces, si precisas que te lo diga

Falta alguma coisa nessa liga, preciso sairAlgo falta en esa liga, hago falta de salida
Economize dinheiro nesta vida, por quê?Guardar plata en esta vida, pa' que?
Se você esquecer amanhãSi mañana se te olvida
Eles querem uma trégua que pedemQuieren tregua que la pidan
Estou a uma légua do topo, no chão do parqueEstoy a legua de su cima, en el piso del parque

Primeira temporada no arPrimer season al aire
Papel, tesouras, pedra e fogoPaper, sccisors, rock y fire
Vou pegar o ouro, vou deixar a barbie rindoMe llevo el oro, te dejo los risos barbie
Não há autorizações, mas há muitos bares homensNo hay permisos, pero sobran bars men
Então não diga que ele não queria ficar bemDespués no digan que no quiso estar bien
Quando ele sai sem avisar ninguémCuando se vaya sin aviso a nadie

Deixo-te as risadas barbieTe dejo los risos barbie
Não há autorizações, mas há muitos barqueirosNo hay permisos, pero sobran bars men
Então não diga que ele não queria ser, heinDespués no digan que no quiso estar, eh
Quando ele sai sem avisar ninguémCuando se vaya sin aviso a nadie

Eu tenho muitos motivos e poucos sentimentosTengo demasiadas razones, y pocos sentimientos
Alguns corações, secando ao ventoUn par de corazones, secándose en el viento
Eu dou meus próprios sermões, e ainda não aprendoMe doy mi propios sermones, y aun así no aprendo
E eu justifico com medos, perdendo tudo que tenhoY justifico con temones, perder todo lo que tengo

Se você entendeu minhas falas, mas eu nem me entendoSi entendieras mis renglones, pero ni yo me entiendo
Se você vivesse na minha carne, você falaria esses versículos para mimSi vivieras en mi carne, me hablarías estos versos
Acredite em mim, eu faço meu anjo chorar quando me vendoCréanme que hago que mi ángel llore cuando me vendo
Mas são minhas decisões, deixe o resto relaxarPero son mis decisiones, que se relaje el resto

Eu poderia trazer flores para você, mas trouxe isto para vocêPodría traerte flores, pero te traje de esto
Espero que funcione, porque não aguento maisEspero funcione, porque yo ya no doy abasto
Já fingi com outro, ser o que não sou nem um pauYa fingí con otra, ser lo que no soy ni a palo
E eu juro que com você estou cem por cento ao mostrar-lheY juro que contigo soy cien por ciento como te muestro

Eu vejo isso em seu rosto, e isso me custa tantoLo veo en tu rostro, y me cuesta tanto
Entenda como posso ser o culpado por aqueles olhos brilharemEntender como puedo ser el culpable de que brillen esos ojos
Você sabia que era um lobo e você me deu a cestaSabías que era un lobo y me regalaste el canasto
Sem esperar nada em troca, sem me perguntar o custoSin esperar nada a cambio, sin preguntarme el costo

Esperei sua mensagem às doze como um idiotaEsperé tu mensaje a las doce como un tonto
E que as festas há muito perderam seu charmeY eso que hace tiempo que las fiestas me perdieron el encanto
Entre canções e garrafas, você e eu, esqueça os outrosEntre cantos y botellas, vos y yo, olvidá a los otros
Vamos aproveitar o bem que me escapaAprovechemos que lo bueno se me escapa

Vidro quebrado, fotos de vídeo, crianças bobasVidrios rotos, video fotos, niños tontos
Que eles não valorizavam nadaQue no valoraban nada
Séculos curtos, amor, eu notoSiglos cortos, amor sí lo noto
Que se eu não jogar amanhã só tenho o seu rostoQue si no toco, mañana solo me queda tu cara

Primeira temporada no arPrimer season al aire
Papel, tesouras, pedra e fogoPaper, sccisors, rock y fire
Vou pegar o ouro, vou deixar a barbie rindoMe llevo el oro, te dejo los risos barbie
Não há autorizações, mas há muitos barqueirosNo hay permisos, pero sobran bars men
Então não diga que ele não queria ficar bemDespués no digan que no quiso estar bien
Quando ele sai sem avisar ninguémCuando se vaya sin aviso a nadie

Deixo-te os cachos barbieTe dejo los rizos barbie
Não há licenças, mas há muitos bares homensNo hay permisos pero sobran bars men
Então não diga que ele não queria ser, heinDespués no digan que no quiso estar, eh
Quando ele sai sem avisar ninguémCuando se vaya sin aviso a nadie

Deixo-te os cachos babyTe dejo los rizos baby
Não há licenças, mas há muitos bares homensNo hay permisos pero sobran bars men
Então não diga que ele não queria ficar bemDespués no digan que no quiso estar bien
Quando você sai sem avisar ninguémCuando se vaya sin aviso a nadie
Sem avisar ninguémSin aviso a nadie

Mili Milanss, Roulette Records 2019Mili Milanss, Ruleta Records 2019
Zeballos17, como de costumeZeballos17, como de costumbre


Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Zeballos e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção