Fammi crescere i denti davanti
Natale è ancor lontano,
O mio Bambin Gesù;
Ma già ti chiedo un dono
Un dono e nulla più
Fammi crescere i denti davanti
Te ne prego, Bambino Gesù:
Sono due ma mi sembrano tanti,
Son caduti e non crescono più.
Quando gioco insieme ai compagni
Ridon sempre e mi fanno "cucù"!
Io mi arrabbio e non posso dir niente
Perché so che mi burlan di più
Fammi crescere i denti davanti
Te ne prego, Bambino Gesù:
Sono due ma mi sembrano tanti,
Son caduti e non crescono più.
Quando parlo e dico l'esse,
Sbaglio e fischio, sbaglio e fischio;
Poi m'intoppo e mi confondo:
Non riesco più a parlar
Fammi crescere i denti davanti
Te ne prego, Bambino Gesù:
Questo dono ti chiedo soltanto
E i capricci io non farò più!
Fammi crescere i denti davanti
Te ne prego, Bambino Gesù:
Sono due ma mi sembrano tanti,
Son caduti e non crescono più
Quando parlo e dico l'esse,
Sbaglio e fischio, sbaglio e fischio;
Poi m'intoppo e mi confondo:
Non riesco più a parlar
Fammi crescere i denti davanti
Te ne prego, Bambino Gesù:
Questo dono ti chiedo soltanto
E i capricci io non farò più!
Non farò più!
Sì! Non farò più!
Sì! Sì! Non farò più!
Non farò più!
Deixa eu crescer os dentes da frente
Natal ainda tá longe,
Ó meu Menino Jesus;
Mas já te peço um presente
Um presente e nada mais.
Deixa eu crescer os dentes da frente
Te imploro, Menino Jesus:
São dois, mas parecem tantos,
Caíram e não crescem mais.
Quando brinco com os amigos
Eles riem e fazem "cucú"!
Eu fico bravo e não posso dizer nada
Porque sei que tão tirando sarro de mim.
Deixa eu crescer os dentes da frente
Te imploro, Menino Jesus:
São dois, mas parecem tantos,
Caíram e não crescem mais.
Quando falo e digo o "s",
Eu erro e assobio, erro e assobio;
Depois eu me embaraço e me confundo:
Não consigo mais falar.
Deixa eu crescer os dentes da frente
Te imploro, Menino Jesus:
Esse presente eu só te peço
E os chiliques eu não vou mais fazer!
Deixa eu crescer os dentes da frente
Te imploro, Menino Jesus:
São dois, mas parecem tantos,
Caíram e não crescem mais.
Quando falo e digo o "s",
Eu erro e assobio, erro e assobio;
Depois eu me embaraço e me confundo:
Não consigo mais falar.
Deixa eu crescer os dentes da frente
Te imploro, Menino Jesus:
Esse presente eu só te peço
E os chiliques eu não vou mais fazer!
Não vou mais fazer!
Sim! Não vou mais fazer!
Sim! Sim! Não vou mais fazer!
Não vou mais fazer!