Bella l'estate (Que c'est bon, l'été)
Bella l'estate
Quanto sole c'è
Che mi fa felice e
Gioca insieme a me
Bella l'estate
Prati ed allegria
Dove si scatena
La mia fantasia.
Que c'est bon, l'été
L'esprit libéré,
Et le coeur en fête,
De rire et chanter
Que c'est bon l'été,
Toute la journée,
D'aller se promener
Dans tous les sentiers
Bella l'estate
Tutti in compagnia
Comincia la vacanza e noi
Siamo pronti via!
Comincia l'avventura
La natura è tutta mia.
In montagna con le mucche
Sempre col muso in giù
Mentre cantano contente
In coro fanno muuu!
Que ce soit à la montagne,
Ou au bord de la mer,
Que ce soit à la campagne
Où tout est si vert
Tuffi nel mare
Nelle onde blu
Fammi nuotare
Dai mamma ancora un po'
Castelli di sabbia
Che meraviglia
Crema e vaniglia
Che gusto stare in allegria.
Bella l'estate
Tutta in libertà
Sempre troppo corta e già
Ci aspetta la città.
Bella l'estate
Son sicura che
Anche l'anno prossimo
Io giocherò con te.
Anche l'anno prossimo
Io giocherò con te.
Linda é o verão
Linda é o verão
Quanta luz tem aqui
Que me deixa feliz e
Brinca junto a mim
Linda é o verão
Campos e alegria
Onde se solta
Minha fantasia.
Que bom, é verão
Espírito livre,
E o coração em festa,
De rir e cantar
Que bom, é verão,
O dia todo,
Sair pra passear
Por todos os caminhos
Linda é o verão
Todos em companhia
Começa as férias e nós
Estamos prontos já!
Começa a aventura
A natureza é toda minha.
Na montanha com as vacas
Sempre com a cara pra baixo
Enquanto cantam felizes
Em coro fazem muuu!
Seja na montanha,
Ou à beira-mar,
Seja no campo
Onde tudo é tão verde
Mergulhos no mar
Nas ondas azuis
Deixa eu nadar
Mãe, mais um pouquinho
Castelos de areia
Que maravilha
Creme e baunilha
Que delícia estar na alegria.
Linda é o verão
Toda em liberdade
Sempre muito curto e já
Nos espera a cidade.
Linda é o verão
Tenho certeza que
Ano que vem também
Eu vou brincar com você.
Ano que vem também
Eu vou brincar com você.