Un'altalena in cielo (Tirivana vanofara)
Nuvole che corrono, nuvole che giocano.
Se ti fermi un attimo guardandole vedrai...
Bimbi che cantano e che sorridono nel cielo blu.
L'altalena dondola, tante giostre girano,
Una bella favola mi ha raccontato che...
Che sopra il tetto azzurro dell'immensità,
Con prati ed alberi,
C'è un giardino che confini non ne ha,
Là dove volano
Le nuvole
Che nascono...
Tante nuvole nel cielo, ma che strano è più sereno.
Tante nuvole, ma il sole non ha perso il suo calore.
Tirivana vanofara Oh...vanofara
Tinotamba tinofara Oh...tinofara
Tirivana vanofara Oh...vanofara
Tinotamba tinofara Oh...tinofara
Noi siamo nuvole nel cielo
Noi siamo nuvole nel cielo blu
Nuvole che nascono, sono bimbi e giocano
Ora si rincorrono lassù nel cielo blu...
Nel cielo blu
L'altalena dondola, tante giostre girano
Una bella favola mi ha raccontato che...
Su questa terra un fiore nuovo spunterà,
Sarà bellissimo,
Dal profumo che fa un gesto di bontà,
E già l'aspettano
SOLISTA
Le nuvole
Che sognano...
Tante nuvole nel cielo, ma che strano è più sereno.
Tante nuvole, ma il sole non ha perso il suo calore.
Tirivana vanofara Oh...vanofara
Tinotamba tinofara Oh...tinofara
Tirivana vanofara Oh...vanofara
Tinotamba tinofara Oh...tinofara
Noi siamo nuvole nel cielo
Noi siamo nuvole nel cielo blu
L'altalena dondola, tante giostre girano
E le belle favole diventano realtà
Bimbi che giocano senza più nuvole...
Nel cielo blu!!!
Um balanço no céu (Tirivana vanofara)
Nuvens que correm, nuvens que brincam.
Se você parar um instante pra olhar, vai ver...
Crianças que cantam e sorriem no céu azul.
O balanço balança, muitos carrosséis giram,
Uma linda história me contou que...
Que acima do telhado azul da imensidão,
Com gramados e árvores,
Há um jardim que não tem limites,
Lá onde voam
As nuvens
Que nascem...
Muitas nuvens no céu, mas que estranho, está mais sereno.
Muitas nuvens, mas o sol não perdeu seu calor.
Tirivana vanofara Oh...vanofara
Tinotamba tinofara Oh...tinofara
Tirivana vanofara Oh...vanofara
Tinotamba tinofara Oh...tinofara
Nós somos nuvens no céu
Nós somos nuvens no céu azul
Nuvens que nascem, são crianças e brincam
Agora se perseguem lá em cima no céu azul...
No céu azul
O balanço balança, muitos carrosséis giram
Uma linda história me contou que...
Nesta terra uma nova flor vai brotar,
Vai ser lindíssima,
Com o perfume que faz um gesto de bondade,
E já a esperam
SOLISTA
As nuvens
Que sonham...
Muitas nuvens no céu, mas que estranho, está mais sereno.
Muitas nuvens, mas o sol não perdeu seu calor.
Tirivana vanofara Oh...vanofara
Tinotamba tinofara Oh...tinofara
Tirivana vanofara Oh...vanofara
Tinotamba tinofara Oh...tinofara
Nós somos nuvens no céu
Nós somos nuvens no céu azul
O balanço balança, muitos carrosséis giram
E as lindas histórias se tornam realidade
Crianças que brincam sem mais nuvens...
No céu azul!!!
Composição: Giovanni Gotti / Paolo Buffoni / Philippa Kerr / Stephen Gonah