Al luna park (Tivolissa)

Al Luna Park (Tivolissa)

Al luna park (Tivolissa)

Spring retorna a feira que eu corro no parque de diversõesPrimavera torna la fiera corro al luna park
Eu subo e os oito voadores começam a uma ótima velocidadeSalgo e parte l’otto volante a gran velocità
E na roda de alta altitude fico no meu narizE sulla ruota ad alta quota resto a naso
AbaixoAll’in giù
Para olhar em volta se você estiver láPer guardare in giro se ci sei tu

Force o bebê voaForza bimbo vola
Force o bebê voaForza bimba vola
Venha para o parque de diversões!Vieni al luna park!
Que emoções você sente?Che emozioni provi
Quantos jogos você encontra?Quanti giochi trovi

Mais mil novidadesMille e più novità
Com danças de palhaçosCoi pagliacci balli
Lanternas amarelasLampioncini gialli
Brillan na cidadeBrillan sulla città
Você não conhece o tédioNon conosci noia
Apenas alegriaProprio solo gioia
Com a gente no parque de diversõesCon noi al luna park

Nougat doce crocante que ganância!Croccantoni dolci torroni che golosità!
Miro e sinto falta do alvo queMiro e sbaglio manco il bersaglio che
Importância temImportanza ha
Naquele castelo há um morcegoIn quel castello c’è un pipistrello mi
Isso assusta emboraSpaventa però
Se houver um coro, estarei lá!Se ci viene il coro io ci sarò!

Force o bebê voaForza bimbo vola
Force o bebê voaForza bimba vola
Venha para o parque de diversões!Vieni al luna park!
Que emoções você sente?Che emozioni provi
Quantos jogos você encontra?Quanti giochi trovi
Mais mil novidadesMille e più novità
Grande mago kalloGrande mago kallo
Bola de cristalSfera di cristallo
A que horas vai fazer?Ma che tempo farà?
Não direi palavrasNon dirò parole
Um sol quente brilhaSplende un caldo sole
Para nós no parque de diversões!Per noi al luna park!

Joskus vuosi taaksepäin taikka niihinJoskus vuosi taaksepäin taikka niihin
AikoihinAikoihin
Saapui sirkustelttojen joukko laitaanSaapui sirkustelttojen joukko laitaan
Kaupungin!Kaupungin!
Ja kaikki lapset, joilta van rahaa löytyi kukkarostaanJa kaikki lapset, joilta vain rahaa löytyi kukkarostaan
Etsi tiensä ihmeiden maailmaan!Etsi tiensä ihmeiden maailmaan!

Heijaa kerran vieläHeijaa kerran vielä
Heijaa kerran vieläHeijaa kerran vielä
Tahdoin menna ma vaanTahdoin menna ma vaan
Sinne, missä vauhtiSinne, missä vauhti
Sinne, missä vauhtiSinne, missä vauhti
Aina no huipussaan!Aina on huipussaan!

Como uma opção para texto em linguagemIn opzione al testo in lingua

Que ruído, o motor está resmungando, está girandoChe rumore, romba il motore, sfreccio a
Todo o gásTutto gas
No carrossel gira a cabeça: o que acontecerá?Sulla giostra gira la testa: Che succederà?
E na marquise milhares de emoções, olhe para oE nei tendoni mille emozioni, guarda il
Mágico lá!Mago laggiù!
Eu gosto de mim, só que você está perdendo!Mi diverto, manchi soltanto tu!

Force o bebê voaForza bimbo vola
Force o bebê voaForza bimba vola
Venha para o parque de diversões!Vieni al luna park!
Que emoções você sente?Che emozioni provi
Quantos jogos você encontra?Quanti giochi trovi
Mais mil novidadesMille e più novità

Grande mago kalloGrande mago kallo
Bola de cristalSfera di cristallo
O que vai acontecer?Cosa succederà?
Mas eu já lhe disseMa te l’ho già detto
Esta noite na camaQuesta notte a letto

Você sonha com a lua - você sonha com a luaSogni il luna – sogni il luna
Você sonha com a lua - você sonha com a luaSogni il luna – sogni il luna
Sonha o funfair!Sogni il luna park!