Amor di tamburello (Trông cóm)

Amor Di Tamburello

Amor di tamburello (Trông cóm)

Amor de pandeiro, que soa verde
Amor di tamburello, che suona al verde
Do meu fluxo
Del mio ruscello
É uma asa de harmonia que toca a água
È un’ala d’armonia che sfiora l’acqua
Com alegria
Con allegria
Em um fio vai embora, ao longo de um leve murmúrio
Su un rivolo va via, lungo un lieve mormorio
Enquanto o matagal de cana
Mentre il canneto
Para ele, ele dança em um balanço suave
Per lui danza in un dolce dondolio

No seu tum! Tum! Toda pedra com ele
Al suo tum! Tum! Ogni ciottolo con lui
Rolar para baixo e nós
Rotola giù e noi
No vau nós cantamos em coro, porque
Al guado cantiamo in coro, perché
O amor do pandeiro é
Amor di tamburello è
O amor do pandeiro é
Amor di tamburello è

Amor de pandeiro, que corre em trote
Amor di tamburello, che corre al trotto
De um burro
Di un somarello
O sol se foi assim que o sol nasceu
E allegro se ne va appena spunta il sole
Na cidade
In città
Em suma, é um pouco de alegria na liberdade completa
È insomma un po' di gioia in piena libertà
Da avenida para a festa
Dal viale in festa
Para a alegria de crianças de todas as idades
Per la gioia di bimbi di ogni età

No seu tum! Tum! Todo mundo canta com ele
Al suo tum! Tum! Tutti cantano con lui
Virando-se e nós
Girando su e noi
Nós dançamos e cantamos em coro, porque
Balliamo e cantiamo in coro, perché
O amor do pandeiro é
Amor di tamburello è
O amor do pandeiro é
Amor di tamburello è

Você está em có cái trông cóm
Tînh báng có cái trông cóm
Khen ai khéo vó ô mây bông ma nên bông
Khen ai khéo vó ô mây bông ma nên bông
Môt dá tang to nítido
Môt dàn tang tình con nít
Môt dn tang tình con nít ô mây lôi lôi
Môt dàn tang tình con nít ô mây lôi lôi
Lôi lôi môy di tìm
Lôi lôi sông ô mây di tìm
Em mên thu'o'ng ai?
Em mên thu’o’ng ai?
Dôi con mât môy lim dim
Dôi con mât ô mây lim dim

Môt dân tang tình con nhén
Môt dân tang tình con nhén
Ô ô ô giâng tó
Ô ô ô mây giâng tó
Giâng tó tháy o vôi vàng
Giâng tó thây thê vôi vàng
Dan lúói cho nhanh
Dan lúói cho nhanh
Dé cûng di tìm
Dé cûng di tìm
Dé cûng di tìm
Dé cûng di tìm

Amor de pandeiro, que desperta o eco
Amor di tamburello, che sveglia l’eco
De um sino
Di un campanello
Para o doce tilintar as estrelas brancas
Al dolce tintinnar le bianche stelle
Iluminado lá em cima
Accese lassù
Eles começam a tremar e alguns caem
Cominciano a tremar e qualcuna cade giù
E o pandeiro
E il tamburello
Ele os coleciona em um círculo de magia
Le raccoglie in un cerchio di magia

E no seu tum! Tum! Dá mais luz e imaginação
E al suo tum! Tum! Dà più luce e fantasia
Então ele vai dormir e nós
Poi va a dormir e noi
No céu nós cantamos em coro, porque
Al cielo cantiamo in coro, perché
O amor do pandeiro é
Amor di tamburello è
O amor do pandeiro é
Amor di tamburello è
O amor do pandeiro é
Amor di tamburello è