Amsterdam (Tulpen Uit Amsterdam)

AMSTERDÃ (tulipas de Amsterdão)

Amsterdam (Tulpen Uit Amsterdam)

Eu sei de um país distanteSo di un paese lontano
Poucas horas a partir daquiA poche ore da qui
Vi dall'aereoplanoL’ho visto dall’aereoplano
E eu gosteiE mi è piaciuto così
Parece inventado por sonhosSembra inventato dai sogni
É fora da realidadeÈ fuori dalla realtà
E o coração bang-bangE il cuore bang-bang
E o coração bang-bangE il cuore bang-bang
Ele explode de felicidadeTi scoppia di felicità

Feche os olhos e sonhar comigoChiudi gli occhi e sogna insieme a me
Corremos para AmsterdãCorriamo ad Amsterdam
Se tomarmos o vôo dos trêsSe prendiamo il volo delle tre
Ele pára em AmesterdãoSi ferma ad Amsterdam
O bilhete não será necessário casoIl biglietto non ci serve se
Vamos para AmsterdamAndiamo ad Amsterdam
Há Holanda está à frenteC’è l’Olanda che ci aspetta
Para ligar CiclismoPer girare in bicicletta
E você sabe, você sabe por quê?E lo sai, lo sai perché?
Há um mundo que não é aqui!Là c’è un mondo che qui non c’è!

Jan uit de polder zei: "AntjeJan uit de polder zei: «Antje
tipo Ach, Maio ik je zo graagAch kind, ik mag je zo graag
Hoe moet dat nou, liefste AntjeHoe moet dat nou, liefste Antje
Morgen ga ik naar den Haag »Morgen ga ik naar den Haag»
En bij morrer Molen oeroudeEn bij die oeroude molen
Klonk onder een blauw zo hemelKlonk onder een hemel zo blauw
Ik heb je zo liefIk heb je zo lief
En jij Hebt me liefEn jij hebt me lief
Ach Antje, Blijf ik jou altijd trouwAch Antje, ik blijf jou altijd trouw

Als de lente komt, dan STUUR ik jouAls de lente komt, dan stuur ik jou
Tulpen uit AmsterdamTulpen uit Amsterdam
Als de Lens komt pluk ik voor jouAls de lente komt pluk ik voor jou
Tulpen uit AmsterdamTulpen uit Amsterdam
Als ik weder kom, dan breng ik jouAls ik weder kom, dan breng ik jou
Tulpen uit AmsterdamTulpen uit Amsterdam
Duizend gele, rooie DuizendDuizend gele, duizend rooie
Wensen het jou allermooisteWensen jou het allermooiste
Wat mijn mond kan niet zeggenWat mijn mond niet zeggen kan
Zeggen tulpen uit AmsterdamZeggen tulpen uit Amsterdam

Eu sei de um país distanteSo di un paese lontano
Poucas horas a partir daquiA poche ore da qui
Vi dall'aereoplanoL’ho visto dall’aereoplano
E eu gosteiE mi è piaciuto così
Em cada casa há uma florIn ogni casa c’è un fiore
Moinhos de vento no azulMulini a vento nel blu
Que correm aquiChe girano qua
Esse prazo nãoChe girano là
felicidade trazendoPortando la felicità

Feche os olhos e sonhar comigoChiudi gli occhi e sogna insieme a me
Corremos para AmsterdãCorriamo ad Amsterdam
Se tomarmos o vôo dos trêsSe prendiamo il volo delle tre
Ele pára em AmesterdãoSi ferma ad Amsterdam
O bilhete não será necessário casoIl biglietto non ci serve se
Vamos para AmsterdamAndiamo ad Amsterdam
E os campos perfumadosE sui campi profumati
tulipas coloridasTulipani colorati
E você sabe, você sabe por quê?E lo sai, lo sai perché?
Para trazer sorte para vocêPer portare fortuna a te
Para trazer sorte para vocêPer portare fortuna a te