BIT
Ho un computer per amico
Ma però che strano tipo!
Lui non mangia, lui non dorme
E la sua memoria è enorme
Certamente è laureato
Perché in tutto è preparato
Tante cose mi ha insegnato
Bit è il nome che gli ho dato
Bit risponde a tutto
Senza mai sbagliare
Bit è un gran campione
Proprio da imitare
Digita istruzioni
Nel suo cervellone
Bit in due secondi
Ti dà la soluzione!
Sto con Bit per tutto il giorno
Molti amici ho sempre intorno
Perché Bit ci fa studiare
Ma gli piace anche giocare
Quante sfide ai videogames!
Come vincere vorrei
Bit però è proprio un drago
Vince sempre, forse è un mago
Bit risponde a tutto
Senza mai sbagliare
Bit è un gran campione
Proprio da imitare
Digita istruzioni
Nel suo cervellone
Bit in due secondi
Ti dà la soluzione!
Sono stufa di giocare
E adesso vorrei fare
Una bella canzoncina
Per la dolce mia mammina
Spiego a Bit cosa ci vuole
Per comporre la canzone
Tanto affetto e tanto amore
Come sento nel mio cuore
Bit risponde a tutto
Senza mai sbagliare
Bit è un gran campione
Proprio da imitare
Ma per la canzone
Bit rimane muto
Il tasto dell’amore
Per lui è sconosciuto!
Ho capito chiaramente
Bit è dunque solamente
Un computer che è perfetto
Ma non sa cos’è l’affetto
La scoperta mi ha colpito
Perché Bit è un vero amico
Ma purtroppo non ha un cuore
Per sentire un po’ d’amore
Bit risponde a tutto
Senza mai sbagliare
Bit è un gran campione
Proprio da imitare
Ma per la canzone
Bit rimane muto
Il tasto dell’amore
Per lui è sconosciuto
Sconosciuto!
POUCO
Eu tenho um computador para um amigo
Mas que tipo estranho!
Ele não come, ele não dorme
E sua memória é enorme
Certamente ele se formou
Porque tudo está preparado
Tantas coisas me ensinaram
Bit é o nome que eu dei a ele
Bit responde tudo
Sem nunca cometer erros
Bit é um grande campeão
Apenas para ser imitado
Digite as instruções
Em seus cérebros
Bocado em dois segundos
Isso te dá a solução!
Estou com o Bit o dia todo
Muitos amigos eu sempre por perto
Porque o Bit nos faz estudar
Mas ele também gosta de jogar
Quantos desafios para os videojogos!
Como ganhar eu gostaria
Bit, no entanto, é um dragão
Ele sempre vence, talvez ele seja um mago
Bit responde tudo
Sem nunca cometer erros
Bit é um grande campeão
Apenas para ser imitado
Digite as instruções
Em seus cérebros
Bocado em dois segundos
Isso te dá a solução!
Estou cansado de jogar
E agora eu gostaria de fazer
Uma bela canção
Para minha querida mãe
Eu explico para o Bit o que é preciso
Para compor a música
Tanto amor e tanto amor
Como me sinto no coração
Bit responde tudo
Sem nunca cometer erros
Bit é um grande campeão
Apenas para ser imitado
Mas para a música
Bit fica em silêncio
A chave do amor
Para ele, é desconhecido!
Eu entendi claramente
Bit é, portanto, apenas
Um computador que é perfeito
Mas ele não sabe o que é amor
A descoberta me surpreendeu
Porque Bit é um verdadeiro amigo
Mas infelizmente ele não tem coração
Para sentir algum amor
Bit responde tudo
Sem nunca cometer erros
Bit é um grande campeão
Apenas para ser imitado
Mas para a música
Bit fica em silêncio
A chave do amor
Para ele é desconhecido
Desconhecido!
Composição: Alessandra Valeri Manera / Giordano Bruno Martelli / Giovanni Bobbio