Marco Polo (Báiyún qí)

Marco Polo (Báiyún Qí)

Marco Polo (Báiyún qí)

Marco Polo veio para a Ci-inaMarco Polo venne in Ci-ina
A-para a corte do Grande Kha-a-anA-alla corte del Gran Kha-a-an
E ele descobriu espaguete e re-isoE scoprì gli spaghetti e il ri-iso
Que levou de sua viagem a ca-asa!Che portò dal suo viaggio a ca-asa!
Arroz e macarrão, todo mundo sabeRiso e pasta, ognuno sa
Existem duas especialidades para a Itália!Son per l’Italia due specialità!

Risoto Mila-anoIl risotto di Mila-ano
Co-on o safira-anus amareloCo-on il giallo zaffera-ano
É então prato do cine-esiÈ perciò piatto dei cine-esi
Ce-erto não de milan-esi!Ce-erto non dei milane-esi!
Quem vai comer arroz?Chi del riso mangerà
Um prato de risadas será feito!Un piatto di risate si farà!

Esparguete Margelli-inaGli spaghetti di Margelli-ina
So-onus nascido em Ci-inaSo-ono nati made in Ci-ina
Nápoles, para experimentar o goolaNapoli, per tentar la go-ola
Ele também nos serviu uma pommaro-ola!Ci versò ’ncoppa ’a pommaro-ola!
Pulcinella comeu elesPulcinella li mangiò
E então a tarantella inventou!E poi la tarantella inventò!

Mil milhões de milhõesMille milioni di milion
Eles cantaram essa músicaCantarono questa canzon
Nascido um dia, sob os céus de Canton!Nata un dì, sotto il ciel di Canton!
Quem vai cantar no céu seráChi la canterà nuvola in cielo sarà
E aqui embaixo na chuva vai voltar!E quaggiù in pioggia ritornerà!

Zhōngguó xiào yámén qián bái wàngZhōngguó xiào yámén qián bái wàng
Para mais informações:Xīn fú dé lái gé chāng
Guǎngzhōu tiánshèng dé wǒmen gé qǔGuǎngzhōu tiánshèng dé wǒmen gé qǔ
Wǒmen lái gé chāngWǒmen lái gé chāng
Báiyún qi biān tài yángBáiyún qí biān tài yáng
Liáng yīn shuǐ dí luō báihuáfāngLiáng yīn shuǐ dí luō báihuáfāng

Dragões de papel verde e azulDraghi di carta verde e blu
Agora eles não se assustam maisOrmai non spaventano più
Hoje há algo mais aqui embaixo!Oggidì c’è ben altro quaggiù!
Existe a droga que traz morte com issoC’è la droga che porta la morte con sé
Seu mundo lindo, Marco, onde está?Il tuo bel mondo, Marco, dov’è?
Seu mundo lindo, Marco, onde está?Il tuo bel mondo, Marco, dov’è?