Una mela a metà (Los abuelos)

Uma Mela Metà (selecção)

Una mela a metà (Los abuelos)

Eu quero tanto meu avôIo voglio bene tanto a mio nonno
Pai do meu querido paiPapà del mio caro papà
I sete anos, ele tem setentaIo sette anni, lui ne ha settanta
anos Sessantratre da minha idade!Sessantratre anni più della mia età!

Somos uma maçã ao meioSiamo una mela a metà
Ele diz que as pessoasLo dice la gente
Com vovô jogo para cowboysCol nonno gioco al cow-boy
E na parte de trás do salto eo cavalo que ele faz!E in groppa gli salto e il cavallo lui fa!

Mesmo cabelo, a mesma bocaStessi capelli, uguale bocca
O mesmo nariz, os olhos azuisLo stesso naso, gli occhi suoi blu
Ele sabe tantas coisas, eu não sei nadaSa tante cose, io non so niente
Então eu tenho que estar perto dele mais!Perciò devo stargli vicino di più!

Somos uma maçã ao meioSiamo una mela a metà
Ele diz que as pessoasLo dice la gente
Com vovô jogo para cowboysCol nonno gioco al cow-boy
E na parte de trás do salto eo cavalo que ele faz!E in groppa gli salto e il cavallo lui fa!

El abuelito sobe para paseoEl abuelito sale a paseo
Se sienta en un y toma banco el solSe sienta en un banco y toma el sol
Mantém Baston, se hace PitillosTiene bastón, se hace pitillos
Y diz que un día me desistir reloj!Y dice que un día me dará su reloj!

Cuando yo prefeito marCuando yo sea mayor
Como el abuelitoComo el abuelito
Cuando yo prefeito marCuando yo sea mayor
Como el abuelito submeter-me ao sol!Como el abuelito me sentaré al sol!

E o avô galopa comigo na garupaE il nonno galoppa con me sulla groppa
Mas muitas vezes ele encontra, respiração não fazMa spesso s’intoppa, più fiato non ha

A partir dos aumentos de terra, o topo me levantaDa terra si alza, in alto mi innalza
Relinchos e depois salta agilmente!Nitrisce e poi balza con agilità!

Uma maçã ao meio!Una mela a metà!
Uma maçã ao meio!Una mela a metà!