Little Good bye

Pequeno Adeus

Little Good bye

Assim que abro meus olhos, a dor do sonho
めがさめて ゆめのいたみが
Me ga samete yume no itami ga
Se dissolve pela noite
よるにとけてゆく
Yoru ni tokete yuku

O céu gelado pela torre de vento
かぜのまちのつめたいそらが
Kaze no machi no tsumetai sora ga
Muda tudo
すべてをかえてゆく
Subete wo kaete yuku

Se eu puder voltar no tempo, se eu puder voltar no tempo, se eu puder voltar no tempo
ときがもどったら ときがもどったら ときがもどったら
Toki ga modottara toki ga modottara toki ga modottara

*Nos beijamos e dizemos adeus
KISSUして GUBBAI
KISSU shite GUBBAI
Para tudo
ありとあらゆるもの
Arito arayuru mono
Para o tempo que continua mudando, para você que continua mudando
めぐりゆくときに めぐりくるあなたに
Meguri yuku toki ni meguri kuru anata ni
Nas margens da minha memória
きおくのふちで
Kioku no fuchi de
O tempo se repete
ときはくりかえす
Toki wa kuri kaesu
Eu vi uma imagem, eu quero ver uma imagem
IMEEGIをみた IMEEGIをみたくて
IMEEGI wo mita IMEEGI wo mitakute

A flor de prata da lua
ぎんいろのつきのはなが
Gin iro no tsuki no hana ga
Está florecendo silenciosamente
しずかにさいている
Shizuka ni saiteiru

Eu quase posso te alcançar, quando fecho meus olhos
つかみかけてめをとじれば
Tsukami kakete me wo tojireba
Eu posso ver você
あなたがみえてくる
Anata ga mietekuru

Se você se perder na estrada, eu vou te procurar, se nos encontrarmos em um sonho
みちにまよったらさがしにおいでよ ゆめであったら
Michi ni mayottara sagashi ni oide yo yume de attara

*(Repete 2x)
(れぺて2x)
(repete 2x)

Nos beijamos e dizemos boa noite
KISSUして GUNNAI
KISSU shite GUNNAI
Eu não consigo mais dormir
もうねむらない
Mou nemuranai
Nessa noite onde as estrelas caem
ほしのふるよるは
Hoshi no furu yoru wa
O tempo passa
Time goes by
Time goes by