395px

Não Me Diga Adeus

Zehava Ben

Al Tagid Li Shalom

Ani hatzipor im gozaleiha
shomeret al haken mikol mish'mar
da'agti lechamem (gam) et k'nafeicha
k'shechazarta el haken belailah kar

Hamabat shemish'takef mitoch eineicha
omer et hakol, li kasheh bil'adeicha
al titen li lipol

Al tagid li shalom
meshachna'at od lailah
al tif'ros li kanaf al tomar li shalom
tabit el einai vetomar
sheyihyeh lanu tov she'od lo me'uchar

Nishb'ati shechayay hem gam chayeicha
mit'kashah leha'amin shezeh nig'mar
medaberet el libcha ve'lo hik'shavta
hevanti shenikr'a meitar

Hamabat shemish'takef...

Al tagid li shalom...

Não Me Diga Adeus

Eu sou o passarinho com seus filhotes
Protegendo o ninho de qualquer perigo
Me preocupei em aquecer (também) suas asas
Quando você voltou para o ninho numa noite fria

A visão que se reflete nos seus olhos
Diz tudo, é difícil pra mim sem você
Não me deixe cair

Não me diga adeus
A noite ainda está caindo
Não me corte as asas, me diga que está tudo bem
Olhe nos meus olhos e diga
Que ainda teremos um bom tempo, que não é tarde demais

Eu jurei que suas vidas são também as suas
Me esforço pra acreditar que isso vai acabar
Fala ao seu coração e você não ouviu
Entendi que é um chamado de chuva

A visão que se reflete...

Não me diga adeus...