Maybe Someday

Talvez Um Dia

Maybe Someday

Meu cabelo caiu em grandes tufos.My hair fell out in great big heaps.
Não há esperança pros meus dentes fodidos.There is no hope for my fuckin' teeth.
Talvez um dia eu aprenda.Maybe someday I'll learn.
E minha perna direita continua falhando.And my right leg keeps goin' out.
E acho que minha mão esquerda pegou gota.And I think my left hand got the goute.
Talvez um dia eu aprenda.Maybe someday I'll learn.
Mas por enquanto eu só fico deixando o hoje pra lá.But for now I just keep blowin' of today.
E eu não sou o que você chamaria de muito esperto.And I'm not what you'd call real, real smart.
E eu não sei nada sobre arte.And I don't know jack shit about art.
Você diz que minha guitarra não vai me levar longe, mas eu adoro ficar nesses bares vagabundos.You say my guitar she won't take me far, but I love hangin' out in thhose sleazy bars.
Talvez um dia eu aprenda.Maybe someday I'll learn.
Mas por enquanto eu só fico deixando o hoje pra lá.But for now i just keep blowin' of today.
E eu tenho esse trampo de telefone bem merda, então é a sua casa que eu vou roubar a seguir.And i got this real fucked up phone job, so it's your house next that i gonna rob.
E eu nunca consigo ficar fora da cadeia, porque nunca consigo pagar a maldita fiança.And I never can stay out off jail, cause i never can make the god damned bail.
E eu tenho dificuldade pra tentar lidar.And I have a hard time tryin' cope.
Então eu acabo usando droga demais.So I tend to do way to much dope.
E eu não consigo continuar assim por muito mais tempo.And I can't go on much longer this way.
Todos os meus amigos acham que eu virei gay.All my friends think I turned gay.
Talvez um dia eu aprenda.Maybe someday i'll learn.
Mas por enquanto eu só fico deixando o hoje pra lá.But for now I just keep blowin' of today.