Running Shine

Correndo Brilhante

Running Shine

Bem, agora lá no fundo dos Ozarks, cara, foi onde eu nasci,Well now down deep in the ozarks man, there were I was born,
meu avô tinha uma alambique e cultivava um campo de milho.my grandfather owned a still and raised a field of corn.
Ele me disse, garoto, você vai continuar essa tradição de família,He told me boy, you gonna carry on this family tradition,
depois ele me deixou o alambique, além de todas as armas e munição.then he willed me the still plus all the guns and ammunition.

É melhor você começar a correr quando as balas começarem a voar.You better start runnin' when the bullets start to fly.
É melhor você entender que sua cara vai brilhar no céu.You better understand you face flash in the sky.
Eu tô correndo brilhante.I'm runnin' shine.

Meu avô me ensinou todos os segredos do ofício,My grandfather taught me all the secrets of the trade,
ele me ensinou a beber e vender o melhor do que eu fazia.he taught me how to drink and sell the best of what I made.
Ele me ensinou a usar as armas e a muniçãoHe taught me how to utilize the guns and ammuntion
e ele me ensinou a lidar com quem invejava minha posição.and he ataught me how to deal with those who envied my position.

Um dia, o xerife Gerald Coltrane veio bater na minha porta,One day sheriff Gerald Coltrane came a knockin' at my door,
ele me disse que eu não ia mais fazer aquele licor de milho.he told me you won't be makin' that corn liquor no more.
Finalmente consegui usar as armas e a muniçãoI finally got to utilize the guns and ammunition
e finalmente consegui lidar com quem invejava minha posição.and I finally got to deal with whose who envied my position.