A Sad, Adio
Jednom odletece ptice,
Ulice nase ostace bez sunca;
Covek ispratice zenu,
Dugo na vetru on stajace sam.
Jednom odlazi svako,
Putem svog zivota;
Na rastanku srce samo kaze:
"ja cu se vratiti".
Ref.
A, sad adio,
A, sad adio;
I ko zna gde;
I ko zna kad.
Gledam nepoznata lica,
Svaki taj covek ja bih mog'o biti;
Gledam, ljube se i placu,
Svi putuju, ja ostajem sam.
Gledam oci decaka,
Vraca me detinjstvu;
Pogasena svetla na peronu,
Takva si, mladosti.
Ref.
A, sad adio,
A, sad adio;
I ko zna gde;
I ko zna kad.
Ref.
A, sad adio,
A, sad adio;
I ko zna gde;
I ko zna kad.
Uma Despedida Triste
Um dia as aves vão embora,
Nossas ruas ficarão sem sol;
Um homem despede sua amada,
Por muito tempo ele ficará sozinho ao vento.
Um dia todos partem,
Pela estrada da vida;
Na despedida o coração só diz:
"Eu vou voltar".
Refrão:
Ah, uma despedida,
Ah, uma despedida;
E quem sabe onde;
E quem sabe quando.
Vejo rostos desconhecidos,
Cada um desses homens eu poderia ser;
Vejo, se abraçam e choram,
Todos viajam, eu fico sozinho.
Vejo os olhos de um garoto,
Me levam de volta à infância;
Luzes apagadas na plataforma,
Assim é você, juventude.
Refrão:
Ah, uma despedida,
Ah, uma despedida;
E quem sabe onde;
E quem sabe quando.
Refrão:
Ah, uma despedida,
Ah, uma despedida;
E quem sabe onde;
E quem sabe quando.