Nema Nista Od Nas
Vece je... jos jedan
Bez tebe dan prolazi,
Trece je pice po redu sto dolazi.
Castim sebe kad setim se tebe,
Dizem casu i nazdravljam u glas:
Nema nista od nas!...
Vece je...
Lake me zene nerviraju,
Nasa je pesma na redu sto sviraju.
Castim sebe kad setim se tebe,
Dizem casu i nazdravljam u glas:
Nema nista od nas!...
Za danas si me izgleda,
Jedan na jedan preboleo;
Samo tako.
Za danas si mi izgleda,
Jedan na jedan odoleo;
I to lako.
Za danas ovo srce i ja
Vise patiti necemo,
A, sutra videcemo,
A sutra videcemo.
Vece je...
Od jutros te nisam spomenuo;
Da sretnem te,
Za tobom se ne bih okrenuo.
Pun sam sebe sto mogu bez tebe,
Dizem casu i nazdravljam u glas:
Nema nista od nas!...
Za danas si me izgleda,
Jedan na jedan preboleo;
Samo tako.
Za danas si mi izgleda,
Jedan na jedan odoleo;
I to lako.
Za danas ovo srce i ja
Vise patiti necemo,
A, sutra videcemo,
A sutra videcemo.
Nada Nenhuma de Nós
É noite... mais uma
Sem você, o dia passa,
É a terceira bebida que chega.
Me dou um brinde quando lembro de você,
Levanto o copo e brindo em voz alta:
Nada nenhuma de nós!...
É noite...
Mulheres fáceis me irritam,
Nossa música é a próxima que tocam.
Me dou um brinde quando lembro de você,
Levanto o copo e brindo em voz alta:
Nada nenhuma de nós!...
Parece que hoje você me superou,
Um a um, você me esqueceu;
Só assim.
Parece que hoje você me superou,
Um a um, você resistiu;
E foi fácil.
Hoje, este coração e eu
Não vamos mais sofrer,
Ah, amanhã veremos,
Ah, amanhã veremos.
É noite...
Desde cedo não mencionei você;
Se eu te encontrasse,
Não olharia para trás.
Estou cheio de mim, achando que posso sem você,
Levanto o copo e brindo em voz alta:
Nada nenhuma de nós!...
Parece que hoje você me superou,
Um a um, você me esqueceu;
Só assim.
Parece que hoje você me superou,
Um a um, você resistiu;
E foi fácil.
Hoje, este coração e eu
Não vamos mais sofrer,
Ah, amanhã veremos,
Ah, amanhã veremos.