В метро (v metro)
Они видели небо
Oni videli nebo
Видели вместе
Videli vmeste
Падали в воду
Padali v vodu
Зажигали герлянды
Zazhigali geryandy
И тратили деньги
I tratili dengi
Прятали слезы
Pryatali slezy
Они ели друг друга
Oni yeli drug druga
Спали друг с другом
Spali drug s drugom
Ровно два года
Rovno dva goda
И катились по рельсам
I katilis' po rel'sam
Без интереса
Bez interesа
В заданых позах
V zadanykh pozakh
Чувством и долгом
Chuvstvom i dolgom
И жить будем долго
I zhit' budem dolgo
И вместе взорвемся в метро!
I vmeste vzorvyomsya v metro!
Они видели фильмы
Oni videli fil'my
Где-то молчали
Gde-to molchali
Где-то любили
Gde-to lyubili
По условиям жизни
Po usloviyam zhizni
В этой задаче два неизвестных
V etoy zadache dva neizvestnykh
Они очень устали
Oni ochen' ustali
Долго искали что-то такое
Dolgo iskali chto-to takoye
Это больше чем мысли
Eto bol'she chem mysli
Но меньше чем сердце
No men'she chem serdtse
Так интересно
Tak interesno
Чувством и долгом
Chuvstvom i dolgom
И жить будем долго
I zhit' budem dolgo
И вместе взорвемся
I vmeste vzorvyomsya
Долгом и жить будем долго
Dolgom i zhit' budem dolgo
И вместе взорвемся в метро!
I vmeste vzorvyomsya v metro!
Они ели друг друга
Oni yeli drug druga
Спали друг с другом
Spali drug s drugom
Они пилили небо
Oni pilili nebo
No metrô
Eles viram o céu
Viram juntos
Caíram na água
Acenderam as luzes
E gastaram grana
Esconderam as lágrimas
Eles se devoravam
Dormiam um com o outro
Exatamente dois anos
E rolavam nos trilhos
Sem interesse
Nas posições certas
Com sentimento e dever
E vamos viver muito
E juntos vamos explodir no metrô!
Eles viram filmes
Em algum momento ficaram em silêncio
Em outro momento se amaram
De acordo com a vida
Nesta equação, dois desconhecidos
Eles estavam muito cansados
Procuraram por algo assim
É mais do que pensamentos
Mas menos do que o coração
Tão interessante
Com sentimento e dever
E vamos viver muito
E juntos vamos explodir
Dever e vamos viver muito
E juntos vamos explodir no metrô!
Eles se devoravam
Dormiam um com o outro
Eles cortavam o céu