Мальчик (mal'chik)
Мальчик бежит по дороге
Сшибая столбы
Непослушные ноги ему говорят
Мы тебя приведем, но ни шагу назад!
Мальчик желает быть Богом
Но это так трудно
И грустно, и так одиноко
Он мне говорил это пьяный и глядя в глаза
Денег – ноль, секса – ноль
Музыка сдохла, мальчик-ноль
Денег – ноль, секса – ноль, музыка сдохла
Мальчик забыл по дороге
Зачем он бежал
Он бежал, возмужал, а еще отрастил себе жало
И стало бежать тяжелей
Мимо дождей, фонарей
Мимо снов и бессониц
Быстрее, чтоб не опоздать и запомнить всё
Жадно глотая улыбки людей
Денег – ноль, секса – ноль
Музыка сдохла, мальчик-ноль
Денег – ноль, секса – ноль, музыка сдохла
Garoto
O garoto corre pela estrada,
Se chocando contra os postes
Pés desobedientes.
Falam para ele:
"Nós vamos te prender"
Mas nenhum passo atrás.
O garoto
Quer ser um deus
Mas isso é tão difícil e triste,
E tão solitário,
Isso ele me disse bêbado,
Olhando nos olhos
Dinheiro - nada!
Sexo - nada!
A música parou
Garoto nada!
Dinheiro - nada!
Sexo - nada!
A música parou
O garoto esqueceu pelo caminho
Por que corria,
Mas correu,
Amadureceu,
Ainda deixou crescer o ferrão
E ficou mais pesado correr.
Pela chuva, pelas luzes
Por sonhos e insônias,
Mais rápido
Para não se atrasar e lembrar,
Engolindo, com avidez, o sorriso das pessoas.
Dinheiro - nada!
Sexo - nada!
A música parou
Garoto nada!
Dinheiro - nada!
Sexo - nada!
A música parou
A música parou...
A música parou...
[solo]
Dinheiro... nada!
Sexo... nada!
A música parou
Garoto nada!
Dinheiro... nada!
Sexo... nada!
A música parou
Dinheiro!
Garoto nada.