Ненавижу (Nenavizhu) TRADUÇÃO

я буду в синем, а ты будешь в красном
Ya budu v sinem, a ty budesh v krasnom

я прыгну с трамплина на зависть, скуластый, тебе
Ya prygnu s tramplina na zavist, skulasty, tebe

ты в море, я в небо, прости
Ty v more, ya v nebo, prosti

не будем друзьями
Ne budem druz'yami

так ненавидеть на самом на деле нельзя
Tak nenavidet' na samom na dele nel'zya

ты зыришь с укором, а я
Ty zyrish s ukorom, a ya

обесцвечу глаза, я обезличу тебя
Obesvyechu glaza, ya obezlichu teba

я тебя ненавижу
Ya teba nenavizhu

ненавижу ненавижу
Nenavizhu nenavizhu

я буду целым, а ты -половиной
Ya budu tselym, a ty - polovinoy

поверь, не хотела по-подлому в спину, а зря
Povery, ne khotela po-podlomu v spinu, a zrya

ты столько не знаешь, прости
Ty stol'ko ne znayesh, prosti

не будем друзьями
Ne budem druz'yami

так ненавидеть на самом на деле нельзя
Tak nenavidet' na samom na dele nel'zya

ты зыришь с укором, а я
Ty zyrish s ukorom, a ya

обесцвечу глаза, я обезличу тебя
Obesvyechu glaza, ya obezlichu teba

я тебя ненавижу
Ya teba nenavizhu

ненавижу ненавижу
Nenavizhu nenavizhu

ты в море я в небо, прости
Ty v more ya v nebo, prosti

я тебя ненавижу
Ya teba nenavizhu

ненавижу ненавижу
Nenavizhu nenavizhu

я тебя ненавижу
Ya teba nenavizhu

eu vou de azul, e você vai de vermelho

vou pular do trampolim pra te provocar, com cara de poucos amigos

você no mar, eu no céu, desculpa

não seremos amigos

não dá pra odiar de verdade assim

você me olha com reprovação, e eu

vou desbotar seus olhos, vou te despersonalizar

eu te odeio

odeio, odeio

eu vou ser inteiro, e você - a metade

acredite, não queria te apunhalar pelas costas, mas foi em vão

você não sabe de nada, desculpa

não seremos amigos

não dá pra odiar de verdade assim

você me olha com reprovação, e eu

vou desbotar seus olhos, vou te despersonalizar

eu te odeio

odeio, odeio

você no mar, eu no céu, desculpa

eu te odeio

odeio, odeio

eu te odeio

Composição: Zemfira