395px

Por que

Zemfira

Почему (pochemu)

Ты стучала в дверь открытую
Ty stuchala v dver' otkrytuyu
Я молчала, как убитая
Ya molchala, kak ubitaya
Обманули, на улице та же жара
Obmanuli, na ulitse ta zhe zhara
Загорели руки в тёмное
Zagoreli ruki v tyomnoye
Надоели звуки стрёмные
Nadoyeli zvuki stremnye
Прошатались по городу ночь до утра
Proshatalis' po gorodu noch' do utra

Я задыхаюсь от нежности
Ya zadykhayus' ot nezhnosti
От твоей, моей свежести
Ot tvoyey, moyey svezhesti
Я помню все твои трещинки
Ya pomnyu vse tvoyi treshchinki
Ага-ага, пою твои, мои песенки
Aha-aha, poyu tvoyi, moyi pesenki
Ну почему? Лай-ла-лай
Nu pochemu? Lay-la-lay
Ну почему? Лай-ла-лай
Nu pochemu? Lay-la-lay

Много чаю, окно открытое
Mnogo chayu, okno otkrytoye
А я скучаю, я забытая
A ya skuchayu, ya zabytaya
Просмотрела, как месяц линяет в Луну
Prosmotrela, kak mesyats linyayet v Lunu
Постучали в дверь открытую
Postuchali v dver' otkrytuyu
А я в печали, да, я разбитая
A ya v pechali, da, ya razbitaya
Не тупите, я не объявляла войну
Ne tupite, ya ne ob'yavlyala voyynu

Я задыхаюсь от нежности
Ya zadykhayus' ot nezhnosti
От твоей, моей свежести
Ot tvoyey, moyey svezhesti
Я помню все твои трещинки
Ya pomnyu vse tvoyi treshchinki
Ага-ага, пою твои, мои песенки
Aha-aha, poyu tvoyi, moyi pesenki
Ну почему? Лай-ла-лай
Nu pochemu? Lay-la-lay
Ну почему? Лай-ла-лай
Nu pochemu? Lay-la-lay

Ва-ра-пап-па-ти-йе
Va-ra-pap-pa-ti-ye
Ва-ра-пап-па-ти-йе
Va-ra-pap-pa-ti-ye
Ва-ра-пап-па-ти-да-на-на-на-на-на-на-на, у
Va-ra-pap-pa-ti-da-na-na-na-na-na-na-na, u

Я задыхаюсь от нежности
Ya zadykhayus' ot nezhnosti
От твоей, моей свежести
Ot tvoyey, moyey svezhesti
Я помню все твои трещинки
Ya pomnyu vse tvoyi treshchinki
Ага-ага, пою твои, мои песенки, э-ге-гей
Aha-aha, poyu tvoyi, moyi pesenki, e-ge-gey
Я задыхаюсь нежности
Ya zadykhayus' nezhnosti
От твоей, моей свежести
Ot tvoyey, moyey svezhesti
Я помню все твои трещинки
Ya pomnyu vse tvoyi treshchinki
Ага-ага, пою твои, мои песенки, э-ге-гей
Aha-aha, poyu tvoyi, moyi pesenki, e-ge-gey
Ну почему? Лай-ла-лай
Nu pochemu? Lay-la-lay
Ну почему? Лай-ла-лай
Nu pochemu? Lay-la-lay
Ну почему? Лай-ла-лай
Nu pochemu? Lay-la-lay
Ну почему? Лай-ла-лай
Nu pochemu? Lay-la-lay

Por que

Eu te enterrei – de madrugada, atrás do rio
A lua chorava e ria, enlouquecida de dor
Te coloquei na terra, te despedi com um olhar longo
Colhi para você um pouco de sorveira, e me deitei ao seu lado
Pra dormir

De manhã chegaram as gaivotas, comeram todos os seus cílios
Eu joguei pedras nelas – aves nojentas
Não gritem, eu imploro! Com os gritos de vocês – tá abafado!
Eu arranco meu coração pra vocês – já não preciso mais dele

Composição: Zemfira