Припевочка (pripevochka)

Refrãozinho

Припевочка (pripevochka)

ele, seu garoto, você, a menina dele
он, твой мальчик, ты, его девочка
on, tvoy mal'chik, ty, yego devichka
ele, um trapaceiro, e você, não é só uma canção
он, обманщик, да и ты, не припевочка
on, obmanshchik, da i ty, ne pripyevichka
você deixou marcas, ele não entendeu
ты наследила, он же не понял
ty nasledila, on zhe ne ponyal
o que foi isso, quem é esse além
что это было, кто этот кроме
chto eto bylo, kto etot krome

e voaram facas, e bandos de acusações
и полетели ножи, и стаи упреков
i poleteli nozhi, i stai uprekov
e se perderam na mentira e nos próprios sentimentos
и заблудились во лжи и в собственных чувствах
i zabludilis' vo lzhi i v sobstvennykh chuvstvakh
ele vai te machucar, mas no final
он тебя таки убьет, но в самом финале
on teba taki ub'yot, no v samom finale
e enquanto isso, respire a primavera, brava, com quem quiser
а пока, дыши весной, злой, с кем захочешь
a poka, dyshi vesnoy, zloy, s kem zakhocesh

ele, seu garoto, você, a menina dele
он, твой мальчик, ты, его девочка
on, tvoy mal'chik, ty, yego devichka
ele, um trapaceiro, e você, não é só uma canção
он, обманщик, да и ты, не припевочка
on, obmanshchik, da i ty, ne pripyevichka
ele se confundiu, você ficou perdida
он перепутал, ты растерялась
on pereputal, ty rasteryalas'
uma manhã sonolenta, riu por muito tempo
сонное утро, долго смеялось
sonnoe utro, dolgo smeyalos'

e voaram facas, e bandos de acusações
и полетели ножи, и стаи упреков
i poleteli nozhi, i stai uprekov
e se perderam na mentira e nos sentimentos um do outro
и заблудились во лжи и друг к другу чувствах
i zabludilis' vo lzhi i drug k drugu chuvstvakh
e você vai acabar com ele, mas no final
ты его таки убьешь, но в самом финале
ty ego taki ub'yosh, no v samom finale
deixe que ele respire a primavera, brava, com quem quiser
пусть пока дышит весной, злой, с кем захочет
pust' poka dyshit vesnoy, zloy, s kem zakhochet

e voaram facas, e bandos de acusações
и полетели ножи, и стаи упреков
i poleteli nozhi, i stai uprekov
e se perderam na mentira e nos próprios sentimentos
и заблудились во лжи и в собственных чувствах
i zabludilis' vo lzhi i v sobstvennykh chuvstvakh
ele vai te machucar, mas no final
он тебя таки убьет, но в самом финале
on teba taki ub'yot, no v samom finale
e enquanto isso, respire a primavera, brava, com quem quiser
а пока, дыши весной, злой, с кем захочешь
a poka, dyshi vesnoy, zloy, s kem zakhocesh

ele, seu garoto, você, a menina dele
он, твой мальчик, ты, его девочка
on, tvoy mal'chik, ty, yego devichka
ele, um trapaceiro, você, a menina dele
он, обманщик, ты, его девочка
on, obmanshchik, ty, yego devichka
ele, seu garoto, você, a menina dele
он, твой мальчик, ты, его девочка
on, tvoy mal'chik, ty, yego devichka
ele, seu garoto, você, a menina dele
он, твой мальчик, ты, его девочка
on, tvoy mal'chik, ty, yego devichka