Prosti menya moya lyubov'

Perdoe-me, Meu Amor

Prosti menya moya lyubov'

O mar
More
abraçará e enterrará na areia...
Obnimet zakopaet v peski
Pescadores lançarão as linhas
Zakinut rybolovy leski
e pegarão nossas almas
Pojmayut v seti nashi dushi

Perdoe-me, meu amor
Prosti menya moya lyubov'

É tarde,
Pozdno
Tarde demais para pensar em algo
O chem-to dumat' slishkom pozdno
Sinto que você precisa de ar
Tebe ya chuyu nuzhen vozduh
Estamos deitados nessa poça enorme...
Lezhim v takoj ogromnoj luzhe

Perdoe-me, meu amor
Prosti menya moya lyubov'

O jeans
Dzhinsy
enrugou na água e grudou
Vody nabrali i prilipli
Acho que estamos mais grudados
Mne kazhetsya my krepko vlipli
Acho que o Sol se apagou
Mne kazhetsya potuhlo solntse

Perdoe-me, meu amor
Prosti menya moya lyubov'

Que silêncio
Tiho
Não se ouve o relógio, nem as gaivotas
Ne slyshno ni chasov, ni chaek
Humildemente, desligamos os corações
Poslushno serdtse vyklyuchaem
E você na areia, como se bronzeasse...
I ty v peske kak budto v bronze

Perdoe-me, meu amor
Prosti menya moya lyubov'