Gorod

Cidade

Gorod

A cidade entristeceu-se comigo, voando por trás de mim
Gorod grustil so mnoj, letel za mnoiu sledom.
Com a neve de ontem, velhas fitas k7's, revelações,
Snegom vcherashnim, starye kassety, otkroven'ia,
Estive pensando até onde fui inútil, como voava,
Do oduren'ia vspominala, kak letala.
Suas fotos fizeram meus olhos arderem
Tvoi kartinki mne glaza sozhgli.

[Refrão]:
Pripev:
Em casa... está cedo e vazio demais.
Domoj slishkom rano i pusto.
Com você... está tarde e triste demais.
S toboj slishkom pozdno i grustno.
Respirar, não se intrometa.
Dyshat', ne meshat'.
Que chá estranho, não se aborreça...
Strannyj chaj, ne skuchaj.

As pessoas viraram seus maus olhares direto a mim
Liudi takie zhadnye puliali vzgliady.
Pedaços de sonhos escapavam com mais um ano novo
Riadom bezhali snov otryvki s samym novym godom.
Enviarei cartões postais a simpáticos desconhecidos
Ia razoshliu otkrytki svetlym neznakomym.
Irei reconhecê-los pelo cheiro de apaixonados
Ia ikh po zapakham uznaiu po vliublennym.

Mais tarde meu taxi avançou os sinais
Pozzhe moe taksi skol'zilo mimo svetoforov.
E teimoso, escondeu os segredos nas janelas escuras, a cidade...
Upriamo priatal tajny v temnykh oknakh gorod.
As estrelas caiam, acendendo buracos nos céus
Katilis' zvezdy, prozhigaia v nebe dyry.
Os cruzamentos se desordenavam com o amarelo
S uma skhodili perekrestki zheltym.

[Refrão]:
Pripev:
Em casa... está cedo e vazio demais.
Domoj slishkom rano i pusto.
Com você... está tarde e triste demais.
S toboj slishkom pozdno i grustno.
Respirar, não se intrometa
Dyshat', ne meshat'.
Que chá estranho, não se aborreça...
Strannyj chaj, ne skuchaj.