Жужа (zhuzha)
Я ничего не хочу, жужа
Ya nichego ne khochu, zhuzha
Я словно высохшая лужа
Ya slovno vysokhshaya luzha
И в моем сердце совсем пусто
I v moyem serdtse sovsem pusto
И холодно
I kholodno
И заводские дымят трубы
I zavodskie dymyat truby
И ты целуешь меня в губы
I ty tseluyesh' menya v guby
И обещали дожди с юга
I obeshchali dozhdi s yuga
Но где они?
No gde oni?
Сегодня пьяный опять вечер
Segodnya p'yanyy opyat vecher
Но так мне кажется чуть легче
No tak mne kazhetsya chut legche
И даже звезды горят ярче
I dazhe zvezdy goryat yarchye
Романтика
Romantika
Мы растворяем друг друга, жужа
My rastvoryaem drug druga, zhuzha
Как кислота или что хуже
Kak kislota ili chto khuzhe
И нам нести эту боль вместе
I nam nesti etu bol' vmeste
Стеклянную
Steklyannuyu
А по реке все плывут баржи
A po reke vse plyvut barzhi
Они намного меня старше
Oni namnogo menya starshe
Но все равно приплывет каждый
No vse ravno priplyvet kazhdy
Куда-нибудь
Kuda-nibud'
Я ничего не хочу, жужа
Ya nichego ne khochu, zhuzha
Я словно высохшая лужа
Ya slovno vysokhshaya luzha
И в моем сердце совсем пусто
I v moyem serdtse sovsem pusto
И холодно
I kholodno
И заводские дымят трубы
I zavodskie dymyat truby
И ты целуешь меня в губы
I ty tseluyesh' menya v guby
И обещали дожди с юга
I obeshchali dozhdi s yuga
Но где они?
No gde oni?
Сегодня пьяный опять вечер
Segodnya p'yanyy opyat vecher
Но так мне кажется чуть легче
No tak mne kazhetsya chut legche
И даже звезды горят ярче
I dazhe zvezdy goryat yarchye
Романтика!
Romantika!
Мы растворяем друг друга, жужа
My rastvoryaem drug druga, zhuzha
Как кислота или что хуже
Kak kislota ili chto khuzhe
И нам нести эту боль вместе
I nam nesti etu bol' vmeste
Стеклянную
Steklyannuyu
А по реке все плывут баржи
A po reke vse plyvut barzhi
Они намного меня старше
Oni namnogo menya starshe
Но всё равно приплывет каждый
No vse ravno priplyvet kazhdy
Куда-нибудь
Kuda-nibud'
Juja
Não quero nada, Juja
Como se eu fosse uma poça seca
E meu coração está completamente vazio
E frio...
As chaminés das fábricas soltam fumaça
E você beija meus lábios
Prometeram que choveria no sul
E cadê?
Hoje é uma tarde bêbada de novo
Mas me parece um pouco melhor
Até as estrelas estão mais brilhantes
Que romântico...
Dissolveremos um ao outro, Juja
Feito ácido ou coisa pior
Vamos juntos carregar esta dor
Dentro de um vidro...
E pelo rio navegam as barcas
Elas são muito mais antigas que eu
Mas, da mesma forma, cada uma chegará
A algum lugar...
A algum lugar...
A algum lugar...