Мой Друг (moy drug)

Meu Amigo

Мой Друг (moy drug)

Meu amigo se mostrou mais forte que eu
Мой Друг оказался сильнее чем я
Moy Drug okazalsya sil'nee chem ya
Ele parou de fumar, e eu às vezes
он бросил курить а я иногда
on brosil kurit' a ya inogda
Me permito furtivamente, como um ladrão
позволяю себе украдкой как вор
pozvolyayu sebe ukrad'koy kak vor
Gosto do cheiro, gosto do sentido
нравится запах нравится смысл
nravitsya zapakh nravitsya smysl
E na cidade é outono, se for ser exato
и в городе осень а если точнее
i v gorode osen' a esli tochnye
Novembro com seu céu metálico
ноябрь с его металлическим небом
noyabr' s ego metallicheskim nebom
E tá tão pesado que dá vontade de chorar
и так придавило что хочется плакать
i tak pridadilo chto khotitsya plakat'
Principalmente à noite, junto com a chuva
особенно вечером вместе с дождём
osoblenno vecherom vmeste s dozhdyom

Meu amigo
Мой Друг
Moy Drug

Meu amigo se mostrou mais forte que eu
Мой Друг оказался сильнее чем я
Moy Drug okazalsya sil'nee chem ya
Ele não bebe mais e vai pra boxe
он больше не пьёт и ходит на бокс
on bol'she ne p'yot i khodit na boks
Enquanto eu arranjo mil desculpas
а я нахожу себе сто оправданий
a ya nakhodu sebe sto opravdaniy
E frequentemente me descontrolo por bobagens
и часто срываюсь по пустякам
i chasto sryvayus' po pustyakam
E a vida flui como um rio, não pergunta
и жизнь как река течёт и не спросит
i zhizn' kak reka techyot i ne sprosit
Se eu quero nadar ou se preciso ir pra margem
хочу ли я плыть или нужно на берег
khochu li ya plyt' ili nuzhno na bereg
Mas já penso menos na minha mãe
но я уже думаю реже о маме
no ya uzhe dumayu rezhye o mame
E mais nos planos pro ano que vem
и чаще о планах на будущий год
i chashche o planakh na budushchiy god

Meu amigo
Мой Друг
Moy Drug

Meu amigo pirou e se matou
Мой Друг сошёл с ума и застрелился
Moy Drug soshol s uma i zastrelish'sya