Похоронила (pokhoronila)

Enterrei

Похоронила (pokhoronila)

Eu te enterrei
Я тебя похоронила
Ya teba pokhoronila
De madrugada, do outro lado do rio
Поздно ночью за рекою
Pozdno noch'yu za rekoyu
A lua chorava e ria
Месяц плакал и смеялся
Mesyats plakhal i smeyalsya
Desesperada de dor
Обезумевший от горя
Obezumevshiy ot gorya
Te coloquei na terra
Положила тебя в землю
Polozhila teba v zemlyu
Te despedi com um olhar longo
Проводила долгим взглядом
Provodila dolgim vzglyadom
Colhi para você um pouco de sorveira
Нарвала тебе рябины
Narvala tebe ryabiny
E me deitei obediente ao seu lado
И легла послушно рядом
I legla poslushno ryadom
Pra dormir
Спать
Spat'

De manhã chegaram as gaivotas
Утром прилетели чайки
Utro prileteli chayki
Comeram todos os seus cílios
Съели все твои ресницы
Syeli vse tvoi resnitsy
Eu jogava pedras nelas
Я кидала в них камнями
Ya kidala v nikh kamnyami
Aves nojentas
Отвратительные птицы
Otvratitel'nye ptitsy
Não gritem, eu imploro
Не кричите, умоляю
Ne krichite, umolyayu
Estou sufocando com seus gritos
Мне от ваших криков душно
Mne ot vashikh krikov dushno
Vou arrancar meu coração pra vocês
Я вам вырву своё сердце
Ya vam vyrvu svoye serdtse
Pra mim ele já não serve mais
Мне оно уже не нужно
Mne ono uzhe ne nuzhno