Mies Eikä Poika Enää
Kivisestä maasta tuulee joka päivä
Sama matka kouluun pyörällä tai ilman
Pakkasrajan jälkeen isän oli pakko
Pihapiirin lapset laittaa samaan autoon
Nyt puhuu mies
Mies eikä poika enää
Nyt puhuu mies
Mies eikä poika enää
Nyt puhuu mies
Merikadun kenttä jäätyy ennen muita
Pukuhuoneen penkit jykevästä puusta
Tupakalle hintaa tuli alle kympin
Kotiintuloaika aina liian varhain
Nyt puhuu mies
Mies eikä poika enää
Nyt puhuu mies
Mies eikä poika enää
Nyt puhuu mies
Oletko vielä hengissä
Missä sä oot ja mitä teet
Oletko yhtä kaunis kuin sä olit
Vai onko kadonneet
Kiharat olkapäiltäsi
Ja pienet silkkikäsineet
Oletko vielä hengissä
Mies eikä poika enää
Mies eikä poika enää
Mies eikä poika enää
Homem e Não Menino Mais
Do chão pedregoso sopra todo dia
O mesmo caminho pra escola, de bike ou a pé
Depois da geada, o pai teve que
Colocar as crianças do quintal no mesmo carro
Agora fala um homem
Um homem e não menino mais
Agora fala um homem
Um homem e não menino mais
Agora fala um homem
O campo da Rua do Mar congela antes dos outros
Os bancos do vestiário são de madeira robusta
O preço do cigarro ficou abaixo de dez
A hora de voltar pra casa sempre é cedo demais
Agora fala um homem
Um homem e não menino mais
Agora fala um homem
Um homem e não menino mais
Agora fala um homem
Você ainda está vivo?
Onde você está e o que está fazendo?
Você ainda é tão bonita quanto era?
Ou se foram
Os cachos dos seus ombros
E as pequenas luvas de seda?
Você ainda está vivo?
Um homem e não menino mais
Um homem e não menino mais
Um homem e não menino mais