Kissa Kuumalla Katolla
Vaivoin siirsin kelloni tänään
tunti vielä ja sitten herään
en tahtoisi tahtoisi herätä lainkaan
millaisen vieraan unessa sainkaan
Voi, mikset ole tuossa matolla
voi, mikset ole tuossa matolla
Jollain tutulla tiellä se vastaan tuli
hymyili hiljaa varmasti
no mä kysyin sen nimeä, se hiljaa kuiskas:
'hei, tule tänne, niin kerron enemmänkin'
Voi, mikset ole tuossa matolla
voi, mikset ole tuossa matolla
Hän on kuin kissa kuumalla katolla
Vaivoin siirsin kelloni tänään
tunti vielä ja sitten herään
en tahtoisi tahtoisi herätä lainkaan
millaisen vieraan unessa sainkaan
jollain tutulla tiellä se vastaan tuli
hymyili hiljaa varmasti
hän on kuin, hän on kuin...
kissa kuumalla katolla
Gato no Telhado Quente
Com dificuldade, movi meu relógio hoje
mais uma hora e então eu acordo
não queria, não queria acordar de jeito nenhum
que tipo de estranho eu encontrei no sonho
Ah, por que você não está ali no tapete?
ah, por que você não está ali no tapete?
Em uma estrada familiar, ele apareceu
sorrindo silenciosamente, com certeza
então eu perguntei seu nome, ele sussurrou baixinho:
'ei, vem aqui, que eu conto mais'
Ah, por que você não está ali no tapete?
ah, por que você não está ali no tapete?
ele é como um gato no telhado quente
Com dificuldade, movi meu relógio hoje
mais uma hora e então eu acordo
não queria, não queria acordar de jeito nenhum
que tipo de estranho eu encontrei no sonho
em uma estrada familiar, ele apareceu
sorrindo silenciosamente, com certeza
ele é como, ele é como...
gato no telhado quente