5 Sens + 1
Miami make them clap
Zenglen, lifetime guarantee
Yon sixieme sans yo di kache
Jodi a nou pral devwale l
Si w kwè nan Zenglen avanse
Yon sixieme sans yo di kache
Jodi a nou pral devwale l
Si w kwè nan Zenglen avanse
Ala you chif 5 manman
Ki vin pou nou papa
Controversie toutan
Men n pap pèdi lafwa
Fanatik di, yo tap suspann danse
Si Zenglen pat egziste ankò
Lannwit kou jou, nou ka tande vwa yo
K'ap ede n' pot'on fado
Les 5 sans c'est la vie
San yo nou demuni
Si w' manke w' pral soufri
Si w gen tout ou lucky
Nou pral ba nou kijan y fonksyone
G'on kesyon cependant
Lòt jou m' kontre, you avèg k'ap achte
Kijan l fè konte lajan?
Yon sixieme sans yo di kache
Jodi a nou pral devwale l
Si w kwè nan Zenglen avanse
Yon sixieme sans yo di kache
Jodi a nou pral devwale l
Si w kwè nan Zenglen avanse
La vue l'ouie, le goût, l'odorat
Et le toucher, les 5 sens sont là
Mais c'est pas tout
Si avèg ka konte lajan
Et si n ka fè lanmou
Je fenmen toutan
Woy g'on sixieme sens
Fò de je w bon, pou w ka gade
Pou w konn manje bon ti papa, fò w ka goute l
Mennaj ou met pafen chè cheri
Fò w ka santi l
Lè granmoun ap pale
Fò w ka tande l
Rekòmanse a, a
La vue l'ouie, le goût, l'odorat
Et le toucher, les 5 sens sont là
Mais c'est pas tout
Si avèg ka konte lajan
Et si n ka fè lanmou
Je fenmen toutan
Woy g'on sixieme sens
Fò de je w bon, pou w ka gade
Pou w konn manje bon ti papa, fò w ka goute l
Mennaj ou met pafen chè cheri
Fò w ka santi l
Lè granmoun ap pale
Fò w ka tande l
Birdmen
Fanatik yo rele, zwazo Zenglen yo vole
What's happening to konpa now?
Birdmen
Zwazo Zenglen yo vole, Fanatik ap chante
Yo Richie! What's up kid, ou dore bagay bon nan men w wi la, ebyen pa'a moun yo, apa ou
Anh! La vue, c'est la vie
Loulou di nou gate l'ouie
L'odorat tout dépend de l'endroit
Le gout, quand c'est doux
Et le toucher, ki kote?
Si w poko konnen, think about it, I'll be right back
Anh! La vue, c'est la vie
Loulou di nou gate l'ouie
L'odorat tout dépend de l'endroit
Le gout, quand c'est doux
Et le toucher, ki kote?
O, o, toucher wi m di w
Ki kote?
Et le toucher?
Ki kote?
Rele medam yo fè yo ede yo
Ti mesye kijan sixieme sans an rele?
Bon sans
An anglais now
Common sens
Epi Zenglen shut up
Birdmen
Lajenès anraje, Ayiti konstate l'
What's happening to konpa now?
Epi men jazz yo vle kraze a wi mezanmi, eske sa fè sans
Sa pa fè sans, non, non
Li pa make sens o no, no
Epi men jazz yo vle kraze a wi mezanmi, eske sa fè sans
Sa pa fè sans, non, non
Li pa make sens o no, no
Epi men jazz yo vle kraze a wi mezanmi, eske sa fè sans
Sa pa fè sans, non, non
Li pa make sens o no, no
Epi men jazz yo vle kraze a wi mezanmi, eske sa fè sans
Sa pa fè sans, non, non
Li pa make sens o no, no
Ban m' eksplike w
Yo pran tout sak nan figi n' epi yo f'on sans avè l'
Lè yo rive sou bouch la, yo pito ouvè l' yo pran lang lan
Nan lavi fò w' gen sixieme sens sa pou n' kapab fonksyone
Zenglen toujou you religion pouki pou n ta bay demisyon n
Sa pa fè sans, non, non
Li pa make sens o no, no
Sa pa fè sans, non, non
Li pa make sens o no, no
5 Sentidos + 1
Miami faz eles aplaudirem
Zenglen, garantia de vida inteira
Um sexto sentido que eles dizem que está escondido
Hoje vamos revelá-lo
Se você acredita no Zenglen, avança
Um sexto sentido que eles dizem que está escondido
Hoje vamos revelá-lo
Se você acredita no Zenglen, avança
Olha só, cinco é o número, mãe
Que vem pra nós, pai
Controvérsia sempre
Mas não vamos perder a fé
Os fãs dizem que iam parar de dançar
Se o Zenglen não existisse mais
De noite como de dia, podemos ouvir suas vozes
Que nos ajudam a carregar um fardo
Os 5 sentidos são a vida
Sem eles, estamos desamparados
Se você faltar, vai sofrer
Se você tem tudo, é sortudo
Vamos te mostrar como funciona
Mas tem uma questão
Outro dia encontrei um cego que estava contando
Como ele faz pra contar dinheiro?
Um sexto sentido que eles dizem que está escondido
Hoje vamos revelá-lo
Se você acredita no Zenglen, avança
Um sexto sentido que eles dizem que está escondido
Hoje vamos revelá-lo
Se você acredita no Zenglen, avança
A visão, a audição, o gosto, o olfato
E o toque, os 5 sentidos estão aqui
Mas não é tudo
Se o cego pode contar dinheiro
E se a gente pode fazer amor
Eu fecho tudo o tempo todo
Olha, tem um sexto sentido
Tem que ter bons olhos pra ver
Pra saber comer bem, tem que saber degustar
Sua namorada usa perfume caro, amor
Tem que sentir
Quando os mais velhos falam
Tem que ouvir
Recomeçando, ah
A visão, a audição, o gosto, o olfato
E o toque, os 5 sentidos estão aqui
Mas não é tudo
Se o cego pode contar dinheiro
E se a gente pode fazer amor
Eu fecho tudo o tempo todo
Olha, tem um sexto sentido
Tem que ter bons olhos pra ver
Pra saber comer bem, tem que saber degustar
Sua namorada usa perfume caro, amor
Tem que sentir
Quando os mais velhos falam
Tem que ouvir
Birdmen
Os fãs gritam, os pássaros do Zenglen voam
O que está acontecendo com o konpa agora?
Birdmen
Os pássaros do Zenglen voam, os fãs cantam
E aí, Richie! E aí, garoto, você tem algo bom nas mãos, viu? Então, não é pra qualquer um, exceto você
Ah! A visão, é a vida
Loulou diz que estragou a audição
O olfato depende do lugar
O gosto, quando é doce
E o toque, onde está?
Se você ainda não sabe, pense nisso, eu já volto
Ah! A visão, é a vida
Loulou diz que estragou a audição
O olfato depende do lugar
O gosto, quando é doce
E o toque, onde está?
Oh, oh, toque sim, eu te digo
Onde está?
E o toque?
Onde está?
Chame as mulheres pra ajudarem
Meninos, como se chama o sexto sentido?
Bom senso
Em inglês agora
Senso comum
E então Zenglen, cala a boca
Birdmen
A juventude está revoltada, o Haiti percebe isso
O que está acontecendo com o konpa agora?
E agora, o jazz que eles querem acabar, meus amigos, isso faz sentido?
Isso não faz sentido, não, não
Não faz sentido, oh não, não
E agora, o jazz que eles querem acabar, meus amigos, isso faz sentido?
Isso não faz sentido, não, não
Não faz sentido, oh não, não
E agora, o jazz que eles querem acabar, meus amigos, isso faz sentido?
Isso não faz sentido, não, não
Não faz sentido, oh não, não
E agora, o jazz que eles querem acabar, meus amigos, isso faz sentido?
Isso não faz sentido, não, não
Não faz sentido, oh não, não
Deixa eu te explicar
Eles pegam tudo na nossa cara e fazem um sentido com isso
Quando chegam na boca, preferem abrir e pegar a língua
Na vida, você precisa ter esse sexto sentido pra funcionar
Zenglen sempre será uma religião, por que deveríamos desistir?
Isso não faz sentido, não, não
Não faz sentido, oh não, não
Isso não faz sentido, não, não
Não faz sentido, oh não, não