Tradução gerada automaticamente

exibições de letras 74

Sufriendo Por Ti

Zeniver

Letra

Sofrendo por você

Sufriendo Por Ti

Às vezes você até soa como ela ... Você se lembra deste lugar? Você tem alguma das memórias dela? Foi bem aqui ...A veces, incluso suenas como ella... ¿Recuerdas este lugar ¿Tienes algunos de sus recuerdos? Fue justo aquí...
Cerca de cinco mil anos atrás.Hace unos cinco mil años.

Veja minhas palavras destruídas pelo amor.Observa mis palabras destruidas por amor.
Sangue derramado, minhas entranhas que me consideram um erro.Sangre derramada, mis entrañas que me consideran como error.
Eles sofreram tanto que se tornaram companheiros de dor.Han sufrido tanto que se hicieron compañeros del dolor.
Com a vida esquecida, mas com fogo no coração.Con la vida olvidada, pero con fuego en el corazón.
Cheguei a um ponto em que lembrar não é uma boa opção.He llegado a un punto donde recordar no es una buena opción.
Queria esquecer tudo, tudo, tudo o que sou.He querido olvidar, todo, todo, todo lo que soy.

E eu tenho tantas cicatrizes esculpidas sob pressão.Y es que tengo tantas cicatrices cinceladas bajo la presión.
De ter um passado fechado para todas as minhas más ações.De tener un pasado cerrado por toda mi mala acción.
E este corpo cansado só pede perdão.Y este cuerpo cansado sólo pide perdón.
Ele permanece escondido e lamenta ser pior, odiado e não melhor.Se mantiene oculto y lamenta ser peor, odiado y no mejor.
Com cortes no peito, ele se abaixa esperando que o que está machucado melhore.Con cortadas en el pecho se doblega esperando a que mejore lo que lastimó.
Espere pelo tempo e o tempo te digaEspera al tiempo y el tiempo le dice
Acabou-se.Se acabó.

Tudo que fiz, fiz por ela.Todo lo que alguna vez he hecho, lo hice por ella.
E agora acabou.Y ahora se ha ido.
Mas eu ainda estou aquiPero aún sigo aquí.
Às vezes me pergunto se ela pode me ver através de seus olhos.A veces, me pregunto si ella puede verme a través de tus ojos.
O que ela pensaria de mim agora?¿Qué pensaría ella de mí ahora?

O que faço agora se tudo o que fiz não vale mais a pena?¿Qué es lo que hago ahora si todo lo que he hecho ya no me valió?
Encontrei minhas cartas, meu sangue.Encontré mis letras, mi sangre.
Mas onde ficou o amor?¿Pero el amor dónde quedó?
Eu sei que você ainda me ama, você me ama, o ruim é que você não percebe que me magoa.Sé que aún me amas, me quieres, lo malo es que no te das cuenta de que me hieres.
E veja o que estou tentando entender.Y mira que trato de comprender.
E veja, temos que aprender coisas juntos.Y mira que las cosas las tenemos que aprender juntos.
Se juntos eu souber que podemos vencer.Si juntos sé que podemos vencer.
Mas não me machuque mais porque eu não vou desistir.Pero no me hagas ya más daño que no pienso ceder.

E hoje me sinto mal por odiar que você fez o que me deixou insegura.Y hoy me siento mal por odiar que hicieras lo que me restó seguridad.
E eu quero que você ouça.Y quiero que lo escuches.
Eu te amo, eu te amo, e ninguém pode mudar isso.Te amo, te amo, y eso nadie lo podrá cambiar.
E ainda, eu por você, com minhas pernas despedaçadas, corri atrás de você, na esperança de continuar, porque se você não estiver aí ...Y aún así, yo por ti, con mis piernas destrozadas yo corrí, tras de ti, esperando continuar, pues si tú no estás...

Anseio por minha alma quebrada por trás do ritmo do tique-taque.Anhelo mi alma rota tras el ritmo del tic tac.


Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Zeniver e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção