395px

Seca (feat. Helado Negro)

Zenizen

Drought (feat. Helado Negro)

It slows me down
Head underwater
Wash me out
Fall down and keep me under
All waste and doubt
Trip and surrender
Will’s run out
Full weight that could keep me down

Sedate me now
Thicker and colder
This leaden crown
Push down upon my shoulders

Please slow it down
Add friction to boulder
Grind slower now
There’s no more to give right now

It slows me down
Head underwater
Wash me out
Fall down and keep me under
All waste and doubt
Trip and surrender
Will’s run out
Full weight that could keep me down

Post flood comes the drought
Pain runs out
And you put your hands up to the clouds
Just to fall back once again another year from now

Seca (feat. Helado Negro)

Me desacelera
Cabeça debaixo d'água
Me arrasta pra baixo
Cai e me mantém submerso
Toda a perda e dúvida
Tropeço e me entrego
A vontade se esgotou
Todo o peso que poderia me derrubar

Me seduza agora
Mais denso e frio
Essa coroa de chumbo
Pressiona meus ombros

Por favor, desacelera
Adicione atrito à pedra
Moa mais devagar agora
Não há mais o que dar agora

Me desacelera
Cabeça debaixo d'água
Me arrasta pra baixo
Cai e me mantém submerso
Toda a perda e dúvida
Tropeço e me entrego
A vontade se esgotou
Todo o peso que poderia me derrubar

Após a inundação vem a seca
A dor se esgota
E você levanta as mãos para as nuvens
Só para cair de novo mais um ano depois

Composição: Opal Hoyt