Aferrados

Apegados

Aferrados

Vivem trancados em um lugarViven encerrados en un lugar
A noite é escura e o dia é negroLa noche es oscura y el día es negro
Nunca puderam ver alémNunca pudieron ver más allá
A luz nunca conheceramLa luz nunca conocieron

E agora que uma chama os aqueceY ahora que los calienta una llama
Vêem seus rostos e sua escravidãoVen sus rostros y su esclavitud
E para sempre será alimentadaY por siempre será alimentada
Como as bestas que imploram por sua luzComo las bestias que imploran su luz

E se a tocam, se vê ameaçadaY si la tocan se ve amenazada
Queima!, sua luz te consome¡Arde!, te quema su luz

Ele viu essa luzÉl vio esa luz
Que brilha com forçaQue brilla con fuerza
Línguas de fogoLenguas de fuego
O cercam em um cantoLo encierran en un rincón

Não quero acreditarNo quiero creerlo
Não estou preso aquiNo estoy atrapado aquí
Embora eu saiba que nunca poderei sairAunque sé que nunca ya podré salir

Tenho meus sonhosTengo mis sueños
Metas a conquistarMetas por conseguir
Você vai ver, poderei fugir enfimLo verás, podré huir al fin

Ele viu essa luzÉl vio esa luz
Que brilha com forçaQue brilla con fuerza
Línguas de fogoLenguas de fuego
O cercam em um cantoLo encierran en un rincón

Não quero acreditarNo quiero creerlo
Não estou preso aquiNo estoy atrapado aquí
Embora eu saiba que nunca poderei sairAunque sé que nunca ya podré salir

Tenho meus sonhosTengo mis sueños
Metas a conquistarMetas por conseguir
Você vai ver, poderei fugir enfimLo verás, podré huir al fin