Valiente

Bravo

Valiente

É como o perfume de uma flor
Es como el perfume de una flor,
como a magia que ele encontrou
como la magia que encontró
um buraco no fundo deste pobre coração.
un hueco en el fondo de este pobre corazón.

Como te dizer a verdade
¿Cómo decirte la verdad,
se o que sinto acabou,
si lo que siento está de más,
se sob este céu nada vai mudar?
si bajo este cielo nada cambiará?

Eu sei que você nunca pode me amar
Sé que nunca me podrás amar,
e que eu tenho que aceitar isso.
y que lo tengo que aceptar.

Hoje a vida hoje nos separou,
Hoy la vida hoy nos separó,
partindo meu coração em dois.
partiendo en dos mi corazón.
A bela luz das estrelas
La bella luz de las estrellas
esta noite saiu.
esta noche se apagó.

Mas algo em mim queria mudar.
Pero algo en mí quiso cambiar.
Eu não sei viver se você não estiver aqui
No sé vivir si tú no estás,
e vou procurar outro céu para contemplar,
y buscaré otro cielo para contemplar,

Porque hoje eu sei que o mais humilde coração,
Porque hoy sé que el más humilde corazón,
para brilhar tem que lutar.
para brillar ha de luchar.

Eu te amarei, mil mares cruzarei.
Yo te amaré, mil mares cruzaré.
Eu vou te encontrar, onde você estiver.
Te encontraré, donde quiera que estés.
Bem, por causa do seu amor, meu coração me torna mais corajoso.
Pues por tu amor, se me hace más valiente el corazón.
Enfim vou te amar.
Por fin yo te amaré.

Eu te amarei, mil mares cruzarei.
Yo te amaré, mil mares cruzaré.
Eu vou te encontrar, onde você estiver.
Te encontraré, donde quiera que estés.
Bem, pelo seu amor, meu coração me torna mais corajoso.
Pues por tu amor, se me hace más valiente el corazón.
Enfim vou te amar.
Por fin yo te amaré.

Vou cruzar mil mares.
Mil mares cruzaré.
Eu vou te encontrar, onde você estiver.
Te encontraré, donde quiera que estés.
Bem, pelo seu amor, meu coração me torna mais corajoso.
Pues por tu amor, se me hace más valiente el corazón.
Enfim vou te amar.
Por fin yo te amaré.