Nichts aus Liebe
NICHTS AUS LIEBE
ein gewirr aus gedanken schleift hinter dir her
und du stolperst, es bremst und du fällst
geblendet am tag und blind in der nacht
und schon wieder beim träumen erwacht
dein blick führt dich weit, doch nichts ist zu sehen
und die antworten nicht zu verstehen
ein lautloses wort, das nach dir greift
doch du entkommst der vergangenheit
nichts aus liebe, lass dich tragen von der zeit
die wahrheit ist nur noch in dir gefangen
nichts aus liebe, lass dich treiben, endlos weit
die welt gehört dir und ist doch zerfallen
die sonne ertrinkt in einem meer aus licht
auch wenn sie daran niemals zerbricht
geblendet bei nacht und der tag ist blind
und der tag wieder blind für dich
Nada por Amor
NADA POR AMOR
um emaranhado de pensamentos te persegue
e você tropeça, freia e cai
ofuscado de dia e cego à noite
e de novo acorda sonhando
teu olhar te leva longe, mas nada se vê
e as respostas não fazem sentido
uma palavra silenciosa que te alcança
e você escapa do passado
nada por amor, deixa a vida te levar
a verdade está só presa dentro de você
nada por amor, deixa a correnteza te levar, sem fim
o mundo é seu, mas está em ruínas
o sol se afoga em um mar de luz
e mesmo assim nunca se despedaça
ofuscado à noite e o dia é cego
e o dia de novo cego pra você