Kumbaya (feat. Sofiya Nzau & Izzy Bizu) TRADUÇÃO

Kumbaya (feat. Sofiya Nzau & Izzy Bizu)

We been drinking up our feelings dancing round the fire

We been laughing holding hands and singing kumbayaya

Kumbayaya

We been laughing holding hands and singing kumbayaya

We up all night, all night, all night (Kumbayaya)

Kumba-yaya

Kumba-yaya (Kumbayaya)

Majorie nginyire atia gûkû diuí Kumbaya ya ya

(They ask me, how I got here, but I don't know, Kumbaya ya ya)

Mûtwe gûthigûka maitho dirona nikubaya

(My head is spinning and I can’t see clear it's getting bad)

Ganyua muratina na dinyuaga gûtukanírwo

(I drank muratina and I don't drink I'm confused)

Nadona Kamau nie gatheka na timurugarû

(And when I see Kamau I laugh because he's not cute)

Dinyuaga johi

(I don't drink)

Dinyuaga johi nié

(For me I don't drink)

Kamau aheire johi

(Kamau got me drunk)

Kamau aheire johi nié

(Kamau got me drunk)

Na dinyuaga johi

(Oh I don't drink)

Dinyuaga johi nie

(For me I don't drink)

Kamau aheire johi

(Kamau got me drunk)

Kamau aheire johi nié

(Kamau got me drunk)

Kumba-yaya (Kumbayaya)

We been drinking up our feelings dancing round the fire

We been laughing holding hands and singing kumbayaya

Kumbayaya

We been laughing holding hands and singing kumbayaya

We up all night, all night, all night (Kumbayaya)

Kumba-yaya

Kumba-yaya (Kumbayaya)

Kumbaya (feat. Sofiya Nzau & Izzy Bizu)

A gente tem bebido nossos sentimentos dançando em volta da fogueira

A gente tem rido, de mãos dadas, cantando kumbayaya

Kumbayaya

A gente tem rido, de mãos dadas, cantando kumbayaya

A gente tá acordado a noite toda, a noite toda, a noite toda (Kumbayaya)

Kumba-yaya

Kumba-yaya (Kumbayaya)

Majorie, como você tá, gûkû diuí Kumbaya ya ya

(Eles me perguntam como eu cheguei aqui, mas eu não sei, Kumbaya ya ya)

Mûtwe gûthigûka maitho dirona nikubaya

(Minha cabeça tá girando e eu não consigo ver direito, tá ficando ruim)

Ganyua muratina na dinyuaga gûtukanírwo

(Eu bebi muratina e eu não bebo, tô confuso)

Nadona Kamau nie gatheka na timurugarû

(E quando eu vejo o Kamau eu rio porque ele não é bonito)

Dinyuaga johi

(Eu não bebo)

Dinyuaga johi nié

(Para mim, eu não bebo)

Kamau aheire johi

(Kamau me deixou bêbado)

Kamau aheire johi nié

(Kamau me deixou bêbado)

Na dinyuaga johi

(Oh, eu não bebo)

Dinyuaga johi nie

(Para mim, eu não bebo)

Kamau aheire johi

(Kamau me deixou bêbado)

Kamau aheire johi nié

(Kamau me deixou bêbado)

Kumba-yaya (Kumbayaya)

A gente tem bebido nossos sentimentos dançando em volta da fogueira

A gente tem rido, de mãos dadas, cantando kumbayaya

Kumbayaya

A gente tem rido, de mãos dadas, cantando kumbayaya

A gente tá acordado a noite toda, a noite toda, a noite toda (Kumbayaya)

Kumba-yaya

Kumba-yaya (Kumbayaya)

Composição: Izzy Bizu, Zerb, Nick Bradley, Theo Douke, Michele Carmine, Tancrede, Sofiya Nzau