Ripensandoci

Relembrando-nos

Ripensandoci

E tinha o céu que ainda tem agora
E c'era il cielo che c'è ancora adesso
e passou quem sabe quanto tempo
ed è passato chi sa quanto tempo
e com a vontade de refazer denovo
e con la voglia di rifarlo ancora
procuro sempre lá.
cerco sempre lì

Relembrando-nos
Ripensandoci
Relembrando-nos
ripensandoci
Estou Relembrando-nos
sto pensandoti

E não é verdade que te "esqueci"
E non è vero che ti tengo fori
Que sou melhor quando somos sós
che sono meglio quando siamo soli
Que quando erro não te peço desculpas
che quando ho torto non ti chiedo scusa
E retorno aqui
e rimango qui

Relembrando-nos
Ripensandoci
Relembrando-nos
ripensandoci
Estou Relembrando-nos
sto pensandoti

Agora que não sei mais,
Ora che non so più
O que decidir,
che decidere
Por uma vez pelo menos viver assim,
per una volta almeno vivere così
Tantas palavras e dizer uma outra vez, "oi".
tante parole e dirsi un'altra volta ciao

E procuro só um pouco de estória triste
E cerco solo un po' di storie tristi
e depois comovendo-me escutando discos
e poi commovuermi sentendo dischi
Pra depois sorrir diante do mundo
per poi sorridere davanti al mondo
Que nos espera aqui
che ci aspetta qui

Relembrando-nos
Ripensandoci
Relembrando-nos
ripensandoci
Estou Relembrando-nos
sto pensandoti

Agora que não sei mais,
Ora che non so più
Se ficar,
se restare
OU se tentar o impossível
o se tentare l'impossibile
Tu que disse
tu che dici
Ou então diga-me outra vez "Oi".
oppure dirsi un'altra volta ciao

Relembrando-nos
Ripensandoci
Relembrando-nos
ripensandoci
Estou Relembrando-nos
sto pensandoti

Agora que não sei mais,
Ora che non so più
Se ficar,
se restare
OU se tentar o impossível
o se tentare l'impossibile
Tu que disse
tu che dici
Ou então diga-me outra vez "Oi".
oppure dirsi un'altra volta ciao

Rempensando-nos
Ripensandoci
Um pouco de tempo nos muda
il tempo un po' ci cambia
não nos espera
non ci aspetta
mas
ma
entra as palavras
tra le parole
diz-se ainda uma outra vez, "oi".
dirsi ancora un'altra volta ciao