Far From The Home I Love

Far From The Home I Love

Far From The Home I Love

Como posso esperar para fazer você entender
How can I hope to make you understand
Por isso que eu faço o que faço?
Why I do what I do?
Por que eu devo viajar para uma terra distante,
Why I must travel to a distant land,
Muito longe da casa que eu amo.
Far from the home I love.

Uma vez, eu estava feliz conteúdo a ser
Once, I was happily content to be
Como eu estava, onde eu estava,
As I was, where I was,
Próximo das pessoas que estão perto de mim,
Close to the people who are close to me,
Aqui em casa eu amo.
Here in the home I love.

Quem poderia ver que um homem viria
Who could see that a man would come
Que mudaria o curso dos meus sonhos?
Who would change the course of my dreams?
Desamparado agora que estou com ele,
Helpless now, I stand with him,
Vendo sonhos mais antigos escurecer.
Watching older dreams grow dim.

Oh, que escolha uma melancolia isto é,
Oh, what a melancholy choice this is,
Querendo casa, querendo que ele.
Wanting home, wanting him.
Fechando meu coração para toda a esperança, mas a sua,
Closing my heart to every hope but his,
Deixando a casa que eu amo.
Leaving the home I love.

Lá, onde meu coração se estabeleceu há muito tempo,
There, where my heart has settled long ago,
Eu devo ir. Eu devo ir.
I must go. I must go.
Quem poderia imaginar que eu estaria vagando tão
Who could imagine I'd be wandering so
Muito longe da casa que eu amo.
Far from the home I love.

No entanto, lá com meu amor, estou em casa
Yet, there with my love, I'm home