Aphrodite

Afrodite

Aphrodite

É
Yeah
Yeah
Ahá, ahá, afro-afrodite
Ah-ha, ah-ha, aphro-aphrodite
Ah-ha, ah-ha, aphro-aphrodite
Ahá, ahá, afro-afrodite
Ah-ha, ah-ha, aphro-aphrodite
Ah-ha, ah-ha, aphro-aphrodite
Ahá, ahá, afro-afrodite
Ah-ha, ah-ha, aphro-aphrodite
Ah-ha, ah-ha, aphro-aphrodite
Escuta, é
Listen, yeah
Listen, yeah

No toque, tô perdendo a cabeça (perdendo a cabeça)
触れた瞬間に losing my mind (losing my mind)
fureta shunkan ni losing my mind (losing my mind)
A famosa Vênus, é você (é você)
噂の Venus 君はさ (君はさ)
uwasa no Venus kimi wa sa (kimi wa sa)
Me leva do jeito que quer (é)
望むままに奪って (yeah)
nozomu mama ni ubatte (yeah)
Até quebrar, sacrifício (é, uau)
壊れるまで sacrifice (yeah, woo)
kowareru made sacrifice (yeah, woo)
Quero acreditar agora (ah)
信じたくなるよ 今 (ah)
shinjitakunaru yo ima (ah)
Se for mentira, tanto faz
嘘だとしても いいさ
uso da to shitemo ii sa
Oh, tipo, oh
Oh, like, oh
Oh, like, oh

É tão doce
It's so sweet
It's so sweet
Sigo meu instinto (tão ruim)
本能に導かれてゆく (so bad)
honnou ni michibikarete yuku (so bad)
É tão ruim
It's so bad
It's so bad
Seduzido por olhares perigosos, ai
危険な視線に誘われて, ow
kiken na shisen ni sasowarete, ow

Só consigo ver você
君しか見えない
kimi shika mienai
Essa é minha afrodite
That's my aphrodite
That's my aphrodite
Me atrai automaticamente
惹かれる automatic
hikaru automatic
Na armadilha doce
甘い罠に
amai wana ni
Me deixa afundar
溺れさせて
oboresasete
Ela tem isso (oh, ela tem), ela tem, ela tem
She got it (oh, she got it), she got it, she got it
She got it (oh, she got it), she got it, she got it
Sinto o destino
運命を感じて
unmei wo kanjite
Essa é minha afrodite
That's my aphrodite
That's my aphrodite

Única resposta, uh-huh (vamos lá, vamos lá)
唯一の answer, uh-huh (come on, come on)
yuiitsu no answer, uh-huh (come on, come on)
Perigo eletrizante, linda (linda)
痺れる danger, gorgeous (gorgeous)
shibireru danger, gorgeous (gorgeous)
Febre que não esfria, uh-huh (sim, você é)
冷めない fever, uh-huh (yes, you are)
samenai fever, uh-huh (yes, you are)
Oh, ela é minha afrodite
Oh, she's my aphrodite
Oh, she's my aphrodite

Brilhante, pérola, perigosa
まぶしい 真珠危ないほど
mabushii shinjyu abunai hodo
Afundando fundo na espuma
泡に深く溺れてく
awa ni fukaku oboreteku
Amor à primeira vista, conheci o coração
一目惚れで心を知って
hitomebore de kokoro wo shitte
Não tem como escapar
どこにも逃げられない
doko ni mo nigerarenai
Você é tão exótica
You're so exotic
You're so exotic
Se olhar nos seus olhos
その瞳見てしまえば
sono hitomi mite shimaeba
É hipnótico
まるで hypnotic
marude hypnotic
Já sou prisioneiro (oh)
すでに虜だろ (oh)
sudeni toriko daro (oh)

É tão doce (tão doce)
It's so sweet (so sweet)
It's so sweet (so sweet)
Sigo meu instinto
本能に導かれてゆく
honnou ni michibikarete yuku
É tão ruim
It's so bad
It's so bad
Seduzido por olhares perigosos (é)
危険な視線に誘われて (yeah)
kiken na shisen ni sasowarete (yeah)

Só consigo ver você
君しか見えない
kimi shika mienai
Essa é minha afrodite (afrodite)
That's my aphrodite (aphrodite)
That's my aphrodite (aphrodite)
Me atrai automaticamente
惹かれる automatic
hikaru automatic
Na armadilha doce
甘い罠に
amai wana ni
Me deixa afundar
溺れさせて
oboresasete
Ela tem isso (oh, ela tem), ela tem, ela tem
She got it (oh, she got it), she got it, she got it
She got it (oh, she got it), she got it, she got it
Sinto o destino
運命を感じて
unmei wo kanjite
Essa é minha afrodite
That's my aphrodite
That's my aphrodite

Ahá, ahá, essa é minha afrodite
Ah-ha, ah-ha, that's my aphrodite
Ah-ha, ah-ha, that's my aphrodite
Ahá, ahá, me dá, certo
Ah-ha, ah-ha, give it to me, right
Ah-ha, ah-ha, give it to me, right
Essa é— essa é— essa é minha afrodite
That's a— that's a— that's my aphrodite
That's a— that's a— that's my aphrodite
Leva, leva, leva
Take, take, take
Take, take, take

Única resposta, uh-huh (resposta)
唯一の answer, uh-huh (answer)
yuiitsu no answer, uh-huh (answer)
Perigo eletrizante, linda (o quê?)
痺れる danger, gorgeous (what?)
shibireru danger, gorgeous (what?)
Febre que não esfria, uh-huh
冷めない fever, uh-huh
samenai fever, uh-huh
Oh, ela é minha afrodite
Oh, she's my aphrodite
Oh, she's my aphrodite

Me deixa afundar (afundar)
溺れさせて (させて)
oboresasete (sasete)
Ela tem isso, ela tem, ela tem
She got it, she got it, she got it
She got it, she got it, she got it
Sinta que ela tem
感じて she got it
kanjite she got it
Essa é minha afrodite (sinta que ela tem)
That's my aphrodite (感じて she got it)
That's my aphrodite (kanjite she got it)

Única resposta, uh-huh
唯一の answer, uh-huh
yuiitsu no answer, uh-huh
Perigo eletrizante, linda (é, é, é)
痺れる danger, gorgeous (yeah, yeah, yeah)
shibireru danger, gorgeous (yeah, yeah, yeah)
Febre que não esfria, uh-huh (uma febre)
冷めない fever, uh-huh (a fever)
samenai fever, uh-huh (a fever)
Essa é minha afrodite
That's my aphrodite
That's my aphrodite