Road Movie

Filme de Estrada

Road Movie

Todo mundo uma trilha que não vai parar
Everybody 멈추지 않을 track
Everybody meomchuji aneul track
Comece a correr por um novo caminho no meu caminho (dizer o quê?)
새로운 길을 달려 시작 on my way (say what?)
saeroun gireul dallyeo sijak on my way (say what?)
Todos se concentrem em seus instintos
Everybody 본능에 집중해
Everybody bonneung-e jipjunghae
Como se fosse correr agora no meu caminho
달려 보란 듯이 지금 on my way
dallyeo boran deusi jigeum on my way
Sim, encontrei uma nova pista, esta é uma nova estrada
Yeah, 찾아낸 new track, 여긴 new road
Yeah, chajanaen new track, yeogin new road
Eu escolho seguir em frente para o futuro
전진을 택 to the future
jeonjineul taek to the future
A regra comum e padrão do mundo
세상의 기준 보통의 rule
sesang-ui gijun botong-ui rule
Eu não me importo com isso, saia do caminho
그런 건 신경 안 쓸래 비켜
geureon geon sin-gyeong an sseullae bikyeo

Aonde quer que você vá, basta confiar e vir
어딜 가든지 그냥 믿고 오면 돼
eodil gadeunji geunyang mitgo omyeon dwae
A vibração imparável corre para a pista
거침없어진 vibe 달려 speedway
geochimeopseojin vibe dallyeo speedway
Veja-nos no D-1, seremos nós
See us in the D-1, 우린 be the one
See us in the D-1, urin be the one
D1, seja você
D1, be the one
D1, be the one
Eu irei mais longe, ah, a estrada se desenrola
더 멀리 가볼게, oh, 펼쳐진 highway
deo meolli gabolge, oh, pyeolchyeojin highway
(Entendo) No meu coração, a bússola aponta em uma direção
(I see) 내 맘에 나침반은 한 방향을
(I see) nae mame nachimbaneun han banghyang-eul
Apontando agora eu persigo
가리키니 now I chase
garikini now I chase
Vou ancorar meus sonhos
내 꿈을 고정시킬게
nae kkumeul gojeongsikilge

Então agora irei para outra dimensão
So now, 난 가볼게 다른 차원
So now, nan gabolge dareun chawon
Sim, sim, você pode confiar em mim
Yeah, yeah, 날 믿음 돼
Yeah, yeah, nal mideum dwae
Apenas venha, acelere
Just come, speed it up
Just come, speed it up
Não está no mapa, nosso caminho
지도엔 없어 our path
jidoen eopseo our path

Eu não me importo, estou em uma encruzilhada
신경 안 써 난 갈림길
sin-gyeong an sseo nan gallimgil
Tudo bem, continue até o fim
Alright, 저 끝까지 ride it in
Alright, jeo kkeutkkaji ride it in
O caminho de estarmos juntos neste momento é o meu caminho
이 순간 같이 있는 길이 나의 길
i sun-gan gachi inneun giri naui gil
Minha corrida não pode ser interrompida
멈출 수 없는 my race
meomchul su eomneun my race
Aumente a velocidade mais alto
속도를 더 높이 올리지
sokdoreul deo nopi olliji
A odisseia que começa no destaque
Highlight 속 시작될 odyssey
Highlight sok sijakdoel odyssey
Nossa história que vai virar filme a cada momento
매 순간 영화가 될 우리 이야기
mae sun-gan yeonghwaga doel uri iyagi

Confie nos meus sentidos e siga-os
내 감각을 믿고 따라가 go
nae gamgageul mitgo ttaraga go
Uma síndrome que receberá um novo nome
새 이름이 붙여질 syndrome
sae ireumi buchyeojil syndrome
O único personagem principal nesta estrada
이 도로 위 유일한 주인공
i doro wi yuilhan juin-gong
Não há tremor, essa é a minha assinatura
흔들림 없어 그게 my signature
heundeullim eopseo geuge my signature
Não há nada a temer quando você enfrenta tudo
다 마주해 겁날 것 없는데
da majuhae geomnal geot eomneunde
Sem limite, sim, acabamos de ter um limite, sim
No limit, yeah, we just got a no limit, yeah
No limit, yeah, we just got a no limit, yeah
Eu irei sem medo, sim
가볼게 겁도 없이, yeah
gabolge geopdo eopsi, yeah
Chegarei longe
도착할게 저기 멀리
dochakalge jeogi meolli
A fé gravada em meu coração, o caminho a seguir
맘속에 새긴 faith, 향해서 떠날 way
mamsoge saegin faith, hyanghaeseo tteonal way

Então agora, continuarei indo para outra dimensão
So now, 계속 갈게 다른 차원
So now, gyesok galge dareun chawon
Sim, sim, comigo
Yeah, yeah 나와 함께
Yeah, yeah nawa hamkke
Pegue minha mão, puxe para cima
Take my hand, pull up
Take my hand, pull up
Não existe resposta certa, do nosso jeito
정답은 없어 our way
jeongdabeun eopseo our way

Onde quer que eu vá, é tudo do meu jeito
어딜 가든 다 내 방식
eodil gadeun da nae bangsik
Correndo com meu coração
심장을 따라서 달리지
simjang-eul ttaraseo dalliji
O caminho de estarmos juntos neste momento é o meu caminho
이 순간 같이 있는 길이 나의 길
i sun-gan gachi inneun giri naui gil
Não há necessidade de um roteiro
필요는 없어 road map
piryoneun eopseo road map
Continue assim como eu senti
느낀 그대로 keep going
neukkin geudaero keep going
A odisseia que ficará para trás no destaque
Highlight 속 남겨질 odyssey
Highlight sok namgyeojil odyssey
Nossa história se tornará um filme para sempre
영원히 영화가 될 우리 이야기
yeong-wonhi yeonghwaga doel uri iyagi

É o nosso road movie
It's our road movie
It's our road movie
Cada momento que você corre, é uma cena perfeita, sim
달릴 매 순간 it's a perfect scene, yeah
dallil mae sun-gan it's a perfect scene, yeah
É a nossa odisseia
It's our odyssey
It's our odyssey
Não há resposta no meu caminho
답은 없어 on my way
dabeun eopseo on my way
É o nosso road movie
It's our road movie
It's our road movie
No momento em que estamos juntos, é uma cena perfeita, sim
함께인 순간 it's a perfect scene, yeah
hamkkein sun-gan it's a perfect scene, yeah
É a nossa odisseia
It's our odyssey
It's our odyssey