Tenderness On The Block

Ternura na Rua

Tenderness On The Block

Mãe, onde está sua garotinha bonita hoje à noiteMama, where's your pretty little girl tonight
Tentando correr antes de aprender a andar - isso mesmoTrying to run before she can walk - that's right
Ela tá crescendoShe's growing up
Tem um rapaz esperandoShe has a young man waiting
Ela tá crescendoShe's growing up
Tem um rapaz esperandoShe has a young man waiting
Olhos arregaladosWide-eyes
Agora ela é esperta na ruaShe'll be street-wise
Para as mentirasTo the lies
E as conversas fiadasAnd the jive talk
Ela vai encontrar o amor verdadeiroShe'll find true love
E ternura na ruaAnd tenderness on the block

Pai, não pergunte quando ela vai voltarDaddy, don't you ask her when she's coming in
E quando ela estiver em casa, não pergunte onde andouAnd when she's home don't ask her where she's been
Ela tá saindoShe's going out
Tem um rapaz esperandoShe has a young man waiting
Ela tá saindoShe's going out
Não dá pra deixar o rapaz esperandoCan't keep her young man waiting
Ela vai ficar bemShe'll be okay
Deixa ela aproveitar o diaLet her have her day
É um longo caminhoIt's a long way
É uma longa caminhadaIt's a long walk
Ela vai encontrar o amor verdadeiroShe'll find true love
E ternura na ruaAnd tenderness on the block

Eu sei como dói ver ela partirI know how much it hurts to see her go
Ela tem sua própria cabeça, você sabeShe has a mind of her own, you know
Ela já cresceuShe's all grown up
Tem um rapaz esperandoShe has a young man waiting
Ela já cresceuShe's all grown up
Tem um rapaz esperandoShe has a young man waiting
Ela tinha olhos arregaladosShe was wide-eyed
Agora é esperta na ruaNow she's street-wise
Para as mentirasTo the lies
E as conversas fiadasAnd the jive talk
Ela vai encontrar o amor verdadeiroShe'll find true love
E ternura na ruaAnd tenderness on the block
Ela vai encontrar o amor verdadeiroShe'll find true love
E ternura na ruaAnd tenderness on the block