Ain't That Pretty At All

Não É Nada Bonito

Ain't That Pretty At All

Bem, eu já vi tudo que tinha pra verWell, I've seen all there is to see
E já ouvi tudo que tinham pra dizerAnd I've heard all they have to say
Fiz tudo que eu queria fazer . . .I've done everything I wanted to do . . .
Isso também eu fizI've done that too
E não é nada bonitoAnd it ain't that pretty at all
Não é nada bonitoAin't that pretty at all
Então eu vou me jogar contra a paredeSo I'm going to hurl myself against the wall
Porque eu prefiro me sentir mal do que não sentir nada'Cause I'd rather feel bad than not feel anything at all

Sabe, eu só tive umas férias curtas, RoyYou know, I just had a short vacation, Roy
Passei fazendo um canal radicularSpent it getting a root canal
"Oh, como foi?""Oh, how'd you like it?"
Bem, não é nada bonitoWell, it ain't that pretty at all
Então eu vou me jogar contra a paredeSo I'm going to hurl myself against the wall
Porque eu prefiro me sentir mal do que não sentir nada'Cause I'd rather feel bad than not feel anything at all

Vou pegar impulso e me jogar na parede o mais forte que eu conseguir, caraGonna get a good running start and throw myself at the wall as hard as I can man

Eu estive em ParisI've been to Paris
E não é nada bonitoAnd it ain't that pretty at all
Estive em RomaI've been to Rome
Adivinha?Guess what?
Eu gostaria de voltar a Paris um dia e visitar o Museu do LouvreI'd like to go back to Paris someday and visit the Louvre Museum
Pegar impulso e me jogar na paredeGet a good running start and hurl myself at the wall
Vou me jogar contra a paredeGoing to hurl myself against the wall
Porque eu prefiro me sentir mal do que não sentir nada'Cause I'd rather feel bad than feel nothing at all
E não é nada bonitoAnd it ain't that pretty at all
Não é nada bonitoAin't that pretty at all