The Hula Hula Boys
I saw her leave the luau
With the one who parked the cars
And the fat one from the swimming pool
They were swaying arm in arm
I could hear the ukuleles playing
Down by the sea
She's gone with the hula hula boys
She don't care about me
She's gone with the hula hula boys
She don't care about me
They're singing,
Ha'ina 'ia mai ana ka puana (everybody sing the chorus together now!) or
Ha'ina 'ia mai ana ka puana (get to the point...cut to the chase)
Ha'ina 'ia mai ana ka puana
Ha'ina 'ia mai ana ka puana
Yesterday she went to see
The Polynesian band
But she came home with her hair all wet
And her clothes all filled with sand
I didn't have to come to Maui
To be treated like a jerk
How do you think I feel
When I see the bellboys smirk?
And I can hear the ukuleles playing
Down by the sea
She's gone with the hula hula boys
She don't care about me
They're signing,
Ha'ina 'ia mai ana ka puana
Ha'ina 'ia mai ana ka puana
Ha'ina 'ia mai ana ka puana
Ha'ina 'ia mai ana ka puana
Ha'ina 'ia mai ana ka puana
Ha'ina 'ia mai ana ka puana
Os Garotos do Hula Hula
Eu a vi sair do luau
Com o cara que estaciona os carros
E o gordinho da piscina
Eles estavam balançando de braços dados
Eu podia ouvir os ukuleles tocando
Lá perto do mar
Ela foi com os garotos do hula hula
Ela não tá nem aí pra mim
Ela foi com os garotos do hula hula
Ela não tá nem aí pra mim
Eles estão cantando,
Ha'ina 'ia mai ana ka puana (todo mundo canta o refrão junto agora!) ou
Ha'ina 'ia mai ana ka puana (vamos direto ao ponto...sem enrolação)
Ha'ina 'ia mai ana ka puana
Ha'ina 'ia mai ana ka puana
Ontem ela foi ver
A banda polinésia
Mas voltou pra casa com o cabelo todo molhado
E a roupa cheia de areia
Eu não precisava vir pra Maui
Pra ser tratado como um idiota
Como você acha que eu me sinto
Quando vejo os carregadores rindo de mim?
E eu posso ouvir os ukuleles tocando
Lá perto do mar
Ela foi com os garotos do hula hula
Ela não tá nem aí pra mim
Eles estão cantando,
Ha'ina 'ia mai ana ka puana
Ha'ina 'ia mai ana ka puana
Ha'ina 'ia mai ana ka puana
Ha'ina 'ia mai ana ka puana
Ha'ina 'ia mai ana ka puana
Ha'ina 'ia mai ana ka puana