Крутятся огромные планеты
Krutjatsja ogromnye planety
Далеко раскиданы в пространстве
Daleko raskidany v prostranstve
Чтобы уловить немного света
Chtoby ulovit' nemnogo sveta
Крутятся планеты, словно в танце
Krutjatsja planety, slovno v tance
Видят только издали друг друга
Vidjat tol'ko izdal'i drug druga
И мерцают, подавая знаки
I mercjajut, podavaja znaki
Ночь одна им верная подруга
Noch' odna im verjnaja podruga
День, их господин один во мраке
Den', ikh gospodin odin vo mrake
Земля, Земля, я Юпитер
Zemlja, Zemlja, ja Jupiter
Вы не спите, еще не спите?
Vy ne spite, eshche ne spite?
Смотрите, смотрите
Smotrite, smotrite
Исчезает Млечный Путь
Ischezaet Mlechnyj Put'
Земля, Земля, я Юпитер
Zemlja, Zemlja, ja Jupiter
Подождите, не уходите
Podozhdite, ne ukhodi'te
Летите, любите
Letite, ljubite
А я, как-нибудь
A ja, kak-nibud'
Мне не жаль туманных исполинов
Mne ne zhal' tumannykh ispolinov
Каменистый берег их пустынен
Kamenistyj bereg ikh pustynen
Кто важнее им себя любимых?
Kto vazhnee im sebja ljubimyh?
Тот, кто так далек, сам в том повинен
Tot, kto tak dalek, sam v tom povinen
Так и мы с тобою, как планеты
Tak i my s toboj, kak planety
Далеко проносимся в пространстве
Daleko pronosimsja v prostranstve
Чтобы уловить немного света
Chtoby ulovit' nemnogo sveta
Наблюдая путь межзвездных станций
Nablyudaja put' mezhzvezdnykh stancij
Земля, Земля, я Юпитер
Zemlja, Zemlja, ja Jupiter
Вы не спите, еще не спите?
Vy ne spite, eshche ne spite?
Смотрите, смотрите
Smotrite, smotrite
Исчезает Млечный Путь
Ischezaet Mlechnyj Put'
Земля, Земля, я Юпитер
Zemlja, Zemlja, ja Jupiter
Подождите, не уходите
Podozhdite, ne ukhodi'te
Летите, любите
Letite, ljubite
А я, как-нибудь
A ja, kak-nibud'